gaudiness
/ˈɡɔːdinəs/ (bre, ipa) · /ˈɡɔːdinəs/ (ame, ipa) · /-dēnə̇s -din-/ (ame, mw)
gaudiness — 名詞
1. the quality of looking too bright, showy, or over-decorated, so that the overall
俗艷;俗氣
色彩或裝飾過於鮮艷俗氣的性質
the quality of looking too bright, showy, or over-decorated, so that the overall effect strikes most viewers as cheap or in bad taste.
Eri complained about the gaudiness of the casino lobby with its gold ceilings and pink fountains.
Eri 抱怨那家賭場大廳很俗艷,到處都是金色天花板和粉紅色噴泉。
the gaudiness of + noun phrase
The gaudiness of the wedding decorations shocked Yael, who had expected something simple and white.
婚禮裝飾的俗艷讓 Yael 大吃一驚,因為她原本以為會是簡單的白色風格。
abstract subject: 'the gaudiness of X shocked Y'
Tourists often comment on the gaudiness of the painted temple roofs in the old market quarter.
遊客常常評論舊市集區那些彩繪寺廟屋頂的俗艷。
Ishaan loved the bright gaudiness of street festivals, even when his parents found them too loud.
Ishaan 喜歡街頭慶典那種鮮豔俗艷的氛圍,雖然他爸媽覺得太吵了。
Beatriz redecorated the living room to remove the gaudiness of the previous owner's neon wallpaper.
Beatriz 重新裝潢客廳,把前屋主那種霓虹色壁紙的俗艷清掉。
- garishness
very close synonym; emphasises clashing or harsh colour
- tackiness
informal; suggests cheap-looking style overall, not only colour
- showiness
broader; can be neutral or negative, while gaudiness is always negative
- ostentation
more formal; focuses on showing off wealth, not bright decoration
- tastefulness
approving opposite — chosen with good judgement
- subtlety
quiet, understated visual effect
文法句型
the gaudiness of + noun phrase
用法筆記
Almost always used in the pattern 'the gaudiness of [decorated thing]' — the noun targets visible decoration, clothing, or lighting rather than behaviour. Carries a clearly negative judgement; do not use it for neutral brightness or attractive colour.