showily
showily — 副詞
1. When people act showily, they try too hard to attract attention through fancy cl
招搖地
以誇張方式引人注目
When people act showily, they try too hard to attract attention through fancy clothing, bright colours, or exaggerated behaviour — the word carries a negative judgement that the display is tasteless.
Astrid arrived at the party dressed showily, in a bright red dress with gold jewelry.
Astrid 穿著一身亮紅色禮服搭配金飾,很招搖地出現在派對上。
dressed showily — manner adverb with verb of appearance
The building's entrance was designed showily, with huge marble columns and gold-plated doors.
那棟建築的入口設計得很招搖,有著巨大的大理石柱和鍍金大門。
passive: was designed showily
Wei decorated his office showily, covering every wall with awards and framed certificates.
Wei 很招搖地布置他的辦公室,在每面牆上掛滿了獎狀和裱框證書。
The restaurant menu was written showily, using fancy French terms for very simple dishes.
那間餐廳的菜單寫得很花俏,用高級法文術語來描述非常簡單的菜色。
Arjun held up his new phone showily, making sure everyone could see it.
Arjun 很招搖地把新手機舉起來,確保每個人都看得到。
- ostentatiously
more formal and literary; carries a stronger sense of deliberate display of wealth or status
- flashily
informal, especially for clothing, style, or behaviour that attracts attention through being trendy or loud
- gaudily
focuses on colour and decoration that is too bright and lacks taste
- garishly
specifically about colours that are too bright and create an unpleasant effect
文法句型
verb + showily
showily + adjective
be + showily + past participle
用法筆記
Showily always carries a mildly critical tone — it suggests the person is trying too hard to impress, and the reviewer considers the display in poor taste. It is not a neutral synonym for 'noticeably' or 'visibly'.