medium-rare
/ˌmiː.di.əm ˈreər/ (bre, ipa) · /ˌmiː.di.əm ˈrer/ (ame, ipa)
medium-rare — 形容詞
1. describing meat, especially steak, that has been cooked enough on the outside to
三分熟的
牛排等紅肉的熟度,外焦內嫩帶粉紅色
describing meat, especially steak, that has been cooked enough on the outside to brown it but is still warm, soft, and pink at the centre — a level of doneness between rare and medium.
Nicholas always orders his ribeye medium-rare with a side of garlic mash.
Nicholas 點肋眼牛排時,總是要三分熟的,搭配一份蒜泥薯泥。
attributive after verb: order [meat] medium-rare
The chef recommended the lamb chops medium-rare to keep the meat tender and juicy.
主廚建議羊排煎到三分熟,這樣肉質才能保持鮮嫩多汁。
collocation: recommend [meat] medium-rare
Yasmin sliced into the steak and was happy to see a warm pink centre — perfectly medium-rare.
Yasmin 切開牛排,看到中間是溫熱的粉紅色,三分熟剛剛好,她很開心。
For a thick cut of beef, three minutes on each side over high heat usually gives a medium-rare result.
如果是厚切牛肉,大火每面煎三分鐘,通常就能達到三分熟的程度。
Tariq prefers his burgers well-done, but his wife always asks for hers medium-rare.
Tariq 喜歡漢堡排煎到全熟,但他太太每次都點三分熟的。
- pink in the middle
everyday description used by home cooks rather than chefs
- rosy
informal; describes the colour of the centre rather than the cooking level
文法句型
medium-rare + meat noun
be cooked + medium-rare
用法筆記
Almost exclusively describes red meat (beef, lamb, duck, tuna). Avoid using for chicken or pork, where food-safety guidelines call for fully cooked meat. Often used predicatively after verbs of ordering, serving, or cooking (order/serve/cook + meat + medium-rare).