fodder
/ˈfɒdə(r)/ (bre, ipa) · /ˈfɑːdər/ (ame, ipa) · /ˈfä-dər/ (ame, mw)
fodder — 名詞
1. dried grass, hay, or similar plant material grown as bulk food for large farm li
飼料;芻料
餵牛馬羊等家畜的乾草或植物
dried grass, hay, or similar plant material grown as bulk food for large farm livestock such as cattle, horses, and sheep.
Tomás stacked bales of fodder in the barn before the winter snows arrived.
Tomás 在冬雪來臨前把一捆捆的飼料堆進穀倉。
collocation: bales / stacks of fodder
The farmer grew extra corn this year to use as fodder for the dairy cows.
農夫今年多種了玉米,當作乳牛的飼料。
fodder for + farm animal
During the long drought, fodder for sheep became expensive across the whole region.
在漫長的乾旱中,整個地區的羊用飼料都變得很貴。
Rin's family chopped fresh grass every morning to give the goats as fodder.
Rin 的家人每天早上都會割新鮮的草,當作飼料餵山羊。
Trucks carried bales of dried fodder from the fields to the cattle ranches.
卡車把一捆捆的乾飼料從田裡運到牛場。
文法句型
uncountable noun
用法筆記
Uncountable; never pluralised as 'fodders'. Subject of the verb 'feed' is usually a farmer or owner, and the prepositional pattern is 'fodder for + farm animal'.
常見錯誤
2. people, events, or information seen mainly as supply for a particular activity,
題材;話柄
被人拿來大量利用的素材或話題
people, events, or information seen mainly as supply for a particular activity, such as gossip, jokes, news reports, or political attacks — often suggesting the supply is plentiful and used without much care.
The minister's awkward comments became fodder for late-night comedians on every channel.
那位部長尷尬的發言成了各台深夜搞笑節目的題材。
fodder for + group of consumers (comedians, journalists)
Quinn's messy divorce gave the tabloid newspapers fresh fodder for weeks.
Quinn 鬧得很難看的離婚案,連續好幾週都是八卦小報的話柄。
Cheap online stories provide easy fodder for groups trying to spread false rumours.
便宜的網路文章成了散布假謠言的團體很容易拿到的題材。
Every small mistake the new coach made became fodder for the angry sports radio hosts.
新教練犯的每一個小錯,都變成憤怒的體育電台主持人的話柄。
The leaked emails turned into perfect fodder for the opposition party's campaign attacks.
外流的電子郵件成了在野黨選舉攻擊的絕佳題材。
- material
neutral; doesn't imply cheap or low-value supply
- ammunition
implies use in an argument or attack; sharper, more combative
- grist
literary; especially in the fixed phrase 'grist for the mill'
文法句型
fodder for + purpose noun
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense is uncountable and abstract, never about literal food. Almost always appears in the pattern 'X is/becomes fodder for Y', where Y is a consumer of stories, jokes, debate, or attacks. Tone is mildly negative — implies the supply is exploited cheaply.