updates
/ˈʌp.deɪt/ (bre, ipa) · [ˈʌpdˌets] /ˈʌp.deɪt/ (ame, ipa) · [əpdˈets] /ˌəp-ˈdāt How to pronounce update (audio) ˈəp-ˌdāt How to pronounce update (audio)/ (ame, mw) · /ʌpˈdeɪt/ (bre, ipa) · [əpdˈets] /ʌpˈdeɪt/ (ame, ipa)
updates — 名詞
1. the process of providing the latest news or facts about a particular situation o
最新消息
告知最新資訊的行為或過程
the process of providing the latest news or facts about a particular situation or topic
The manager asked Nila for a quick update on the sales figures from last quarter.
經理向 Nila 詢問上一季銷售數字的最新消息。
update + on + topic
We receive a weekly update from the head office about new projects.
我們每週都會收到總部關於新專案的最新消息。
receive a [frequency] update
Soraya's update on the patient's condition helped the doctors decide on the next step.
Soraya 對病人狀況的更新說明幫助醫生決定下一步該怎麼做。
Gabriel gave his team an update after returning from the conference.
Gabriel 從會議回來後向他的團隊做了最新報告。
常見錯誤
2. a new and improved version of something, especially software, a document, or a c
更新版本
含有最新資訊或改良的新版本
a new and improved version of something, especially software, a document, or a collection of information, that replaces an older one
The latest software update fixed several security problems on Hugo's computer.
最新的軟體更新版本修復了 Hugo 電腦上的幾個安全問題。
software update — most common noun collocation
Isabela downloaded the map update before her road trip through France.
Isabela 在法國公路旅行前下載了地圖的更新版本。
The mobile app update added a dark mode and a faster search function.
手機應用程式的更新版本新增了深色模式和更快的搜尋功能。
Jin checked for system updates every month to keep his laptop running smoothly.
Jin 每個月都會檢查系統更新版本，以保持筆電順暢運行。
用法筆記
Most commonly used in the context of technology (software, apps, operating systems), but can also refer to revised documents, maps, or databases.
常見錯誤
updates — 動詞
- updatespresent simple I / you / we / they
- updateses3rd person singular
- updatesing-ing form
- updatesedpast simple
1. to change or improve something so that it contains the newest information or use
更新
加入新資訊或改進設計以跟上時代
to change or improve something so that it contains the newest information or uses the latest technology
The company plans to update its website with clearer product information.
該公司計畫更新網站，加入更清楚的產品資訊。
update + [something] + with + [new content]
Olivia updated her résumé after she finished the training course.
Olivia 在完成培訓課程後更新了她的履歷表。
The school's computer lab needs to be updated with newer machines.
學校的電腦教室需要更新成更新的設備。
Henrik updated the travel guide to include the new train routes.
Henrik 更新了旅遊指南，加入了新的火車路線。
- modernize
more appropriate for physical spaces or equipment; implies a broader change in style or function
- revise
focuses on correcting or improving the content of a document rather than making it technologically current
- upgrade
suggests a significant improvement in quality or capability, not just bringing up to date
文法句型
update + noun phrase (object being modernized)
用法筆記
The object is usually a piece of technology, a document, a system, or information that can be made more current. Not used for physical objects like furniture — use 'modernize' or 'renovate' instead.
常見錯誤
2. to tell someone the latest news about something that has happened or changed sin
告知最新消息
告訴某人最新情況
to tell someone the latest news about something that has happened or changed since they last knew about it
Emre called his parents to update them on his exam results.
Emre 打電話給父母，告知他們考試成績的最新消息。
update + someone + on + topic
The journalist updated the editor about the developing story every hour.
那位記者每小時向主編告知事件的最新消息。
update + someone + about + topic
Charlotte updated her team members on the changes to the project schedule.
Charlotte 告知團隊成員專案時程表的變更。
Please update us when you hear back from the customer service team.
收到客服團隊的回覆後，請告知我們最新消息。
文法句型
update + someone + on + topic
用法筆記
The person receiving the information is the direct object. The topic of the update is introduced by 'on' or 'about'. Do not use the topic as the direct object (❌ 'update the meeting').