upfield
/ʌpˈfiːld/ (bre, ipa) · /ʌpˈfiːld/ (ame, ipa) · /ˌʌpˈfiːld/ (bre, ipa) · /ˌʌpˈfiːld/ (ame, ipa) · /ˈəp-ˈfēld/ (ame, mw)
upfield — 形容詞
- upfieldpositive
- more upfieldcomparative
- most upfieldsuperlative
1. Describes a position closer to the opposing team's scoring area in field sports
前場的
靠近對方得分區的
Describes a position closer to the opposing team's scoring area in field sports such as football, rugby, or hockey.
Talia looked for an upfield teammate before the defender closed in on her.
在後衛逼近之前,Talia 尋找一位站在前場的隊友。
collocation: upfield teammate — player nearer opponent's goal
The coach encouraged quick upfield passes to catch the defence off guard.
教練鼓勵快速向前場傳球,打亂對方的防守節奏。
collocation: upfield pass — pass directed toward opponent's goal
An upfield run by the winger created enough space for the striker to shoot.
邊鋒向前場衝刺,為前鋒製造了射門空間。
Haruto spotted an upfield option and delivered an accurate long pass.
Haruto 看到前場有空檔的隊友,便傳出一記精準的長傳。
- forward
more general; does not specifically contrast with the opponent's goal area
- deep
describes a position near one's own goal rather than the opponent's
文法句型
upfield + noun
用法筆記
Only used before a noun. Cannot be modified by 'very' or 'more' — the position is inherently relative, not gradable.
常見錯誤
upfield — 副詞
1. In a direction that takes the ball or a player closer to the opposing team's goa
向前場
朝對方球門方向移動
In a direction that takes the ball or a player closer to the opposing team's goal or scoring zone.
Tomás kicked the ball upfield and sprinted after it.
Tomás 將球踢向前場,然後追著球跑過去。
pattern: verb of motion + upfield — kicked upfield
Nora sent the ball deep upfield with a powerful goal kick.
Nora 一記強力開球,把球遠遠踢向前場。
collocation: deep upfield — emphasises great distance toward opponent's goal
The fullback passed the ball upfield to start a counterattack before the other team regrouped.
後衛將球傳向前場,趁對方還沒重整陣型時發動反擊。
Léa dribbled upfield past two defenders and crossed the ball into the box.
Léa 帶球向前場突破兩名防守球員,然後將球吊入禁區。
- backward
indicates movement away from the opponent's goal, toward one's own
文法句型
verb + upfield
verb + object + upfield
用法筆記
Typically follows a verb of motion or kicking (run, kick, pass, send, move, head, chip). The distance implied is relative to the current position on the field, not an absolute measure.