upholstery
/ʌpˈhəʊlstəri/ (bre, ipa) · /ʌpˈhəʊlstəri/ (ame, ipa) · /(ˌ)əp-ˈhōl-st(ə-)rē (ˌ)ə-ˈpōl-/ (ame, mw)
upholstery — 名詞
1. The fabric, padding, springs, and webbing that together form the soft surface co
椅套;襯墊
座椅及家具的軟面覆蓋材料
The fabric, padding, springs, and webbing that together form the soft surface covering of a seat, chair, sofa, or other piece of furniture.
Aylin chose a blue velvet upholstery for her antique armchair.
Aylin 為她的古董扶手椅選了一塊藍色絲絨椅套。
uncountable noun + material type + purpose
The curtains were made from the same fabric as the upholstery on the dining chairs.
窗簾和餐桌椅的椅套使用的是同一塊布料。
matching fabric across home items
The leather upholstery in Hugo's new car felt smooth and expensive.
Hugo 新車裡的皮革椅套摸起來既光滑又高級。
The cat scratched the upholstery on the sofa, leaving several small tears in the fabric.
那隻貓在沙發的椅套上抓了好幾下,留下了好幾個小破洞。
Old cinemas often had red velvet upholstery that wore thin after decades of use.
老電影院的座椅通常鋪著紅色絲絨椅套,經過幾十年的使用都磨薄了。
文法句型
[material] + upholstery
upholstery + [preposition: of / on]
用法筆記
Upholstery is an uncountable noun, so it does not take a plural form. Use 'a piece of upholstery' or 'items of upholstery' to refer to individual examples.
常見錯誤
2. The skilled trade or activity of covering and padding furniture — removing old f
裝墊工藝
為家具鋪設椅套和襯墊的技術或行業
The skilled trade or activity of covering and padding furniture — removing old fabric, fitting new padding and springs, and attaching fresh covering material to restore or create a soft seat.
Tomás learned upholstery from his grandfather, who had run a furniture workshop for forty years.
Tomás 向他祖父學習裝墊工藝,祖父經營家具工作室已有四十年。
learn + upholstery (trade context)
Meera signed up for an evening class in upholstery to restore her grandmother's dining chairs.
Meera 報名了一門晚上的裝墊工藝課,想要修復奶奶的餐椅。
class in upholstery — learning context
Eri started her own upholstery business after leaving her office job at a tech company.
Eri 離開科技公司的辦公室工作後,創辦了自己的裝墊工坊。
A good upholstery course teaches you how to work with springs, padding, and fabric together.
一門好的裝墊工藝課程會教你如何同時處理彈簧、襯墊和布料。
The museum hired a specialist in historical upholstery to repair the Victorian armchairs.
博物館聘請了一位歷史家具裝墊專家,來修復維多利亞時期的扶手椅。
- upholstering
the gerund form of the verb; more specific to the action than the trade
- furniture restoration
broader field that includes fixing frames and woodwork, not just re-covering
文法句型
[learn / study / teach / do / take up] + upholstery
用法筆記
This sense refers to the trade or activity, not the materials. Distinguish from sense 1 ('the material itself') by the verbs used: 'learn', 'teach', 'do', 'take up' point to sense 2; 'buy', 'choose', 'replace' point to sense 1.