upkeep
upkeep — 名詞
1. money spent, or work done, to keep a building, machine, garden, or other thing w
維護;保養
維持設備或建物良好狀態的費用或工作
money spent, or work done, to keep a building, machine, garden, or other thing working well and looking good over time
The annual upkeep of the village bridge cost more than the council expected.
這座村橋每年的維護費比議會原先預期的還高。
the upkeep of + building / structure
Imani saves part of her wages each month for motorcycle upkeep.
Imani 每個月都會存下一部分薪水,用來支付機車保養費。
save money for + upkeep
Salt air near the harbour makes boat upkeep expensive for local owners.
港邊的鹽分空氣讓當地船主的船隻維護成本很高。
Regular garden upkeep keeps the stone paths safe and the beds tidy.
定期的花園維護讓石子步道保持安全,也讓花圃整齊。
routine upkeep as ongoing care
- annual upkeep
- building upkeep
- vehicle upkeep
- garden upkeep
- high upkeep
- maintenance
the closest general synonym; more common in technical and formal contexts
- care
broader and less focused on regular cost or practical work
- servicing
used especially for machines or vehicles rather than buildings or gardens
文法句型
the upkeep of + noun phrase
upkeep costs / expenses
用法筆記
Usually uncountable. This sense covers regular care and the money it requires, not one single repair. It is often used with of for a building, vehicle, garden, or similar thing.
常見錯誤
2. the money or support needed to feed, house, and care for a person or animal so t
生活費;養費
供人或動物日常生活所需的費用
the money or support needed to feed, house, and care for a person or animal so that they can live properly
After the divorce, the court ordered monthly upkeep for the two children.
離婚後,法院裁定那兩個孩子每月都要有固定的生活費。
formal use: upkeep for a child
The rescue centre relies on donations for the upkeep of injured horses.
那間救援中心仰賴捐款來負擔受傷馬匹的養費。
the upkeep of + animal
Esteban's aunt paid for his upkeep while he studied in Taipei.
Esteban 在台北讀書期間,他的阿姨負擔了他的生活費。
pay for + someone's upkeep
Food and vet bills made puppy upkeep expensive during the first year.
飼料和看獸醫的費用,讓小狗第一年的養費變得很高。
- child upkeep
- animal upkeep
- pay for someone's upkeep
- monthly upkeep
- support
broader and can include emotional or practical help as well as money
- maintenance
formal, especially in legal contexts about money for a child or former partner
- living expenses
more everyday and usually used for a person's general costs
- neglect
failure to provide the care or money needed
文法句型
pay for + someone's upkeep
the upkeep of + person / animal
用法筆記
More formal than everyday phrases like living costs. It is used especially for a child, another dependent person, or an animal, and it focuses on what is needed for daily life rather than on maintaining an object.
常見錯誤
常見搭配
名詞搭配
- upkeep costs
- upkeep expenses
- upkeep budget
常用片語
- annual upkeep
- routine upkeep
- pay for someone's upkeep
介系詞搭配
- upkeep of