up-and-coming
/ˌʌp ən ˈkʌmɪŋ/ (bre, ipa) · /ˌʌp ən ˈkʌmɪŋ/ (ame, ipa) · /ˌəp-ən(d)-ˈkə-miŋ ˌəp-ᵊm-/ (ame, mw)
up-and-coming — 形容詞
1. describes a person who is beginning to show skill, talent, or ability in a parti
嶄露頭角的
開始展現才華,即將成功的
describes a person who is beginning to show skill, talent, or ability in a particular field and will probably become successful and well-known
Manuela is an up-and-coming chef who just opened her first restaurant in Taipei.
Manuela 是臺北一位嶄露頭角的廚師,剛開了第一家屬於自己的餐廳。
up-and-coming before job title (chef)
The festival featured up-and-coming musicians from across Southeast Asia.
這場音樂節邀請了許多來自東南亞的嶄露頭角的音樂人。
Nikhil's up-and-coming design studio won three awards in its first year.
Nikhil 的設計工作室雖然才起步,但第一年就贏得三項大獎,是業界嶄露頭角的新團隊。
Yara got her big break as an up-and-coming actress when she landed the lead role in a major film.
Yara 作為一位嶄露頭角的演員,在一部大片中拿到主角角色,迎來演藝生涯的重大突破。
- established
opposite end of career — already successful and well-known
文法句型
up-and-coming + noun
用法筆記
Almost always used before a noun (attributive position). It is not natural to say 'He is up-and-coming' — instead use 'He is an up-and-coming designer.' Commonly followed by job titles such as artist, chef, musician, director, or athlete.