bonuses
bonuses — 名詞
- bonusessingular
- bonusesesplural
1. an extra payment that an employer gives a worker, usually because the worker has
獎金
雇主因表現優異額外給付的金錢
an extra payment that an employer gives a worker, usually because the worker has performed well or because the business has earned a lot of money
Eve received a bonus of two thousand dollars after her team finished the project early.
Eve 在她的團隊提前完成專案後,獲得兩千美元的獎金。
bonus + of + specific amount
Lakshmi's company gave each employee a bonus equal to one month's salary.
Lakshmi 的公司給每位員工相當於一個月薪資的獎金。
Lisa used her bonus to buy new furniture for her apartment.
Lisa 用她的獎金為公寓添購了新家具。
The hotel staff share a bonus whenever customers leave positive reviews online.
當顧客在網路上留下好評時,飯店員工會一起分紅。
- reward
broader — can be non-monetary and given in any context, not just employment
- incentive
focuses on motivating future performance; a bonus rewards past work
- commission
a percentage of sales, calculated differently from a fixed bonus
- penalty
a financial punishment, not a reward
文法句型
bonus + of + amount
bonus + for + achievement/reason
用法筆記
Usually used in employment contexts. The amount of a bonus is commonly introduced with the preposition 'of'.
常見錯誤
2. an unexpected positive thing that adds enjoyment or value to a situation, produc
額外收穫
意想不到的額外好處
an unexpected positive thing that adds enjoyment or value to a situation, product, or experience beyond what you originally expected
The free breakfast that comes with the hotel room is a nice bonus.
飯店房間附贈的免費早餐是一項不錯的額外收穫。
nice bonus — adjective describing an unplanned benefit
For Lien, making new friends was an unexpected bonus of joining the photography club.
對 Lien 來說,認識新朋友是加入攝影社團的意外收穫。
unexpected bonus + of + gerund phrase
Being able to work from home twice a week was a welcome bonus for Sade.
每週能在家工作兩天,對 Sade 來說是一項受歡迎的額外福利。
The sunny weather during their trip was an extra bonus they had not planned for.
他們旅行期間遇到的晴朗天氣,是意料之外的額外收穫。
文法句型
adjective + bonus
bonus + of + gerund clause
用法筆記
Commonly preceded by positive adjectives such as 'nice', 'welcome', 'extra', or 'unexpected' to emphasise that the benefit was not part of the original arrangement.