incentive
incentive — 名詞
1. something that provides motivation for a person to take action, often through th
誘因;動機
鼓勵人採取行動的事物
something that provides motivation for a person to take action, often through the promise of a reward or benefit
Working with a top chef was the main incentive for Élise to move to Paris.
與頂尖主廚合作是 Élise 搬到巴黎的主要誘因。
incentive for [someone] to [do something]
The chance to lead the new project was enough incentive for Christopher to delay his retirement.
主導新專案的機會成了 Christopher 延後退休的誘因。
enough incentive for [someone] to [do something]
The school's scholarship program gave students a powerful incentive to study harder.
學校的獎學金計畫為學生提供了努力學習的強大動機。
Arjun took the night shift because the extra pay was a strong incentive.
Arjun 選擇上夜班,因為額外的薪水是很大的誘因。
The promise of a promotion became Lakan's main incentive to finish the project early.
升職的承諾成了 Lakan 提早完成專案的主要動機。
- motivation
inner desire rather than an outside offer; more internal and personal
- encouragement
softer and more emotional; may not involve a concrete reward
- spur
sudden or forceful push to act; often urgent in tone
- inducement
formal, often implies persuasion or a tempting offer
- deterrent
something that discourages or prevents action
- disincentive
a factor that makes someone less willing to do something
文法句型
incentive + to-infinitive
incentive + for + noun phrase
用法筆記
Often followed by a to-infinitive clause (incentive to do something) or by for + noun phrase (incentive for someone). Common in business, education, and policy contexts.
常見錯誤
2. a sum of money or financial benefit given to encourage a specific action, such a
獎勵金;補貼
為鼓勵特定行為提供的金錢
a sum of money or financial benefit given to encourage a specific action, such as working harder, buying a product, or following a government policy
The government introduced a tax incentive for companies that hire young workers.
政府推出了雇用年輕員工的企業租稅優惠措施。
tax incentive — government financial benefit
Nkechi received a cash incentive after the team reached its annual goal.
團隊達成年度目標後,Nkechi 獲得了一筆現金獎勵。
The city offers a financial incentive to homeowners who install solar panels.
市政府為安裝太陽能板的屋主提供財務補貼。
Asher chose the job with a lower salary because the housing incentive was better.
Asher 選擇了薪水較低的工作,因為其住房補貼比較好。
Banks sometimes create incentive programs for customers who open new savings accounts.
銀行有時會為開設新儲蓄帳戶的客戶推出獎勵方案。
文法句型
incentive + to-infinitive
incentive + for + noun phrase
用法筆記
Almost always refers to money or material benefits rather than abstract motivation. Frequently appears in fixed compounds such as tax incentive, cash incentive, and financial incentive.