resp
resp — 縮寫
1. a written abbreviation meaning 'respectively', used to link two lists by showing
分別地
表示兩組事物按順序對應的縮寫
a written abbreviation meaning 'respectively', used to link two lists by showing that each item in the second list belongs to the item in the same position in the first list.
Adisa and Romi placed first and second resp in the final race.
Adisa 和 Romi 在總決賽中分別獲得第一和第二名。
postpositive position at end of clause
The hotel rooms cost $120, $90, and $60 per night resp.
這三間飯店房間每晚的價格分別是 120 美元、90 美元和 60 美元。
linking three items in two lists
Saira and Manuela scored 145 and 132 points resp on the test.
Saira 和 Manuela 的測驗分數分別是 145 分和 132 分。
The Tokyo, London, and Cairo flights depart at 0700, 1200, and 1800 resp.
飛往東京、倫敦和開羅的班機分別在早上 7 點、中午 12 點和下午 6 點起飛。
文法句型
[list A] and [list B] were [X] and [Y] resp
用法筆記
Always appears after the last item in a sentence. Do not use 'resp' in spoken English — say 'respectively' instead.
常見錯誤
2. a written abbreviation meaning 'respiration' (the act of breathing) or 'respirat
呼吸；呼吸的
醫療用語中表示呼吸或呼吸相關的縮寫
a written abbreviation meaning 'respiration' (the act of breathing) or 'respiratory' (relating to breathing), used mainly in hospital notes, medical charts, and clinical reports.
The nurse checked Elena's resp rate after the surgery.
護理師在手術後檢查了 Elena 的呼吸頻率。
attributive: resp + noun (rate)
Dr. Park transferred the patient to the resp unit for further tests.
Park 醫師將病人轉到呼吸科病房做進一步檢查。
attributive: resp + noun (unit)
The chart showed a resp of 24 breaths per minute, which was slightly elevated.
病歷表上顯示她的呼吸頻率為每分鐘 24 次，略高於正常值。
Yuki's resp symptoms improved a week after she stopped smoking.
Yuki 戒菸一週後，她的呼吸道症狀好轉了。
The ambulance crew recorded the patient's pulse and resp on the emergency form.
救護人員在急救單上記錄了病人的脈搏和呼吸狀況。
文法句型
resp + [noun]
[number] resp (rate/value)
用法筆記
Common in medical shorthand. When 'resp' stands for 'respiration' it is a countable noun (a resp of 18 breaths/min). When it stands for 'respiratory' it acts as an adjective before a noun.
3. a written abbreviation meaning 'respondent', used in legal documents for a perso
受訪/答辯人
法律或調查中表示回應者的縮寫
a written abbreviation meaning 'respondent', used in legal documents for a person who responds to a legal claim, or in surveys for a person who answers questions.
The resp filed a reply to the complaint within thirty days.
答辯人在三十天內對訴狀提出了答覆。
legal context: respondent in a court case
Each resp in the survey answered thirty questions about shopping habits.
調查中的每位回答者回答了三十個關於購物習慣的問題。
survey context: person who answers questions
Judge Okonkwo asked the resp's lawyer to present her evidence first.
Okonkwo 法官要求答辯人的律師先提出證據。
The data showed that 78% of resps preferred online shopping to in-store visits.
數據顯示 78% 的回答者偏好網路購物勝過實體店面。
文法句型
the resp
each resp
resp's [noun]
用法筆記
In legal writing 'resp' is common in case notes and court filings. In survey reports it appears in tables and data summaries. Spell out 'respondent' in formal legal judgments.