respectability
respectability — 名詞
1. the state of being seen by the people around you as honest, proper, and worthy o
體面
被社會視為正派得體的特質
the state of being seen by the people around you as honest, proper, and worthy of approval — for example, the kind of respectability that comes from holding a steady job, keeping out of trouble, and following accepted social rules.
After the scandal, the once-respected professor fought for years to rebuild his respectability.
那場醜聞之後,這位曾經受人尊敬的教授花了多年時間重建自己的體面。
collocation: rebuild respectability
Linh's grandmother often spoke about the respectability of owning your own home rather than renting.
Linh 的祖母常說,擁有自己的房子而非租屋是一種體面。
collocation: respectability of + gerund
The charity lost its respectability when an audit showed how little money reached the needy.
那家慈善機構在查帳顯示送到窮人手中的善款極少之後,便失去了體面。
Tamar believed that honesty and hard work were the true foundations of respectability.
Tamar 相信誠實與勤奮才是體面的真正根基。
Nila's parents saw respectability in simple things, like a tidy garden and paying bills.
Nila 的父母在簡單的事物中看到體面,例如整齊的花園和按時繳費。
- decency
focuses more on moral standards and fairness; less tied to social appearance than respectability
- propriety
more formal, emphasises correct or appropriate behaviour in social settings
- dignity
stresses a person's sense of self-worth and composure rather than society's approval
- reputability
almost synonymous but slightly narrower — emphasises having a good name in business or professional contexts
用法筆記
Uncountable noun. Frequently appears in noun phrases such as 'air of respectability', 'veneer of respectability', or 'stamp of respectability' to suggest the impression of being respectable, sometimes with the implication that the appearance is fragile or not entirely genuine.