ritualized
ritualized — 形容詞
- ritualizedpositive
- more ritualizedcomparative
- most ritualizedsuperlative
1. happening as a set of formal actions that people repeat in exactly the same orde
儀式化的
依固定步驟重複、帶有共同意義的
happening as a set of formal actions that people repeat in exactly the same order each time, often with a deeper shared meaning
The tea ceremony follows a ritualized pattern that Lan learned from her grandmother.
這套茶道遵循一種儀式化的程序，是 Lan 向她外婆學來的。
describing customs with fixed, repeated steps
Greeting elders with a deep bow is a ritualized act in many Korean families.
向長輩深深鞠躬問候，在許多韓國家庭裡是一種儀式化的舉動。
ritualized act / ritualized behaviour collocation
Soldiers march past the memorial in a slow, ritualized procession every spring.
每年春天，士兵都會以緩慢、儀式化的隊伍走過紀念碑。
The boxers touched gloves in a ritualized gesture of respect before the fight.
兩名拳擊手在開打前以儀式化的動作互碰拳套，表示尊重。
ritualized gesture before a formal event
Andrés found the office handshake routine oddly ritualized and stiff.
Andrés 覺得辦公室那套握手流程顯得很儀式化又僵硬。
- ritualized behaviour
- ritualized gesture
- ritualized greeting
- highly ritualized
- formal
stresses official correctness rather than fixed repetition
- ceremonial
ties the action to a public ceremony; ritualized can be private too
- stylized
stresses an artificial, patterned form rather than shared meaning
- spontaneous
done freely without a fixed pattern
- informal
relaxed, with no set form
用法筆記
Most often used before a noun (ritualized behaviour, ritualized gesture). It adds the idea that the action is repeated unchanged and carries shared meaning, not just that it is a habit.
常見錯誤
ritualized — 動詞
- ritualizedpresent simple I / you / we / they
- ritualizeds3rd person singular
- ritualizeding-ing form
- ritualizededpast simple
1. to turn an ordinary action into a fixed routine that people repeat the same way
使儀式化
把日常行為變成固定重複的儀式
to turn an ordinary action into a fixed routine that people repeat the same way each time, giving it a shared or symbolic meaning
Many cultures ritualize the act of sharing food to welcome guests into the home.
許多文化把分享食物這件事儀式化，藉此歡迎客人進到家中。
ritualize + an everyday action as object
Theo ritualized his morning swim, doing the same warm-up before every race.
Theo 把他的晨泳儀式化，每場比賽前都做同樣的熱身。
The village had ritualized the spring harvest into a three-day festival of dance.
這座村莊把春季收成儀式化，變成一個為期三天的舞蹈慶典。
be ritualized into [a formal event]
Tara ritualized her study habits, lighting the same candle each evening before reading.
Tara 把她的讀書習慣儀式化，每晚讀書前都點上同一根蠟燭。
Over the years the team ritualized their pre-game chant until no player dared skip it.
多年下來，這支隊伍把賽前的吶喊儀式化，沒有一個球員敢省略。
ritualize a group practice over time
- ritualize an act
- ritualize a practice
- be ritualized into
- improvise
do something with no fixed plan or routine
文法句型
ritualize + noun
用法筆記
Object is usually an ordinary act or event (a meal, a greeting, a harvest) that becomes formal and repeated. Often appears in the passive (be ritualized into something).
常見錯誤
同根字
常見搭配
名詞搭配
- ritualized behaviour
- ritualized gesture
- ritualized greeting
- ritualized act
副詞搭配
- highly ritualized
- increasingly ritualized
常用片語
- a ritualized form of
介系詞搭配
- ritualized into