run

Mayumi's uncle ran his champion sheepdog at the county fair last year.

Mayumi 的叔叔去年讓他的冠軍牧羊犬參加了縣裡的博覽會比賽。

Eri plans to run her pony in the children's race this weekend.

Eri 打算這個週末讓她的小馬參加兒童組的賽跑。

Tanvi ran upstairs to grab her umbrella before the rain started.

Tanvi 趕快跑上樓去拿雨傘，免得雨開始下。

The ambulance ran through the busy streets with its siren wailing.

救護車鳴著警笛快速駛過繁忙的街道。

The children ran for shelter when the storm suddenly grew stronger.

暴風雨突然加強時，孩子們跑去尋找掩護。

Noor's cat ran from the room the moment the vacuum cleaner started.

Noor 的貓在吸塵器一啟動時就從房間裡逃走了。

Mayumi runs on the spot to warm up before her dance class begins.

Mayumi 在舞蹈課開始前在原地跑步來熱身。

The physiotherapist told Zola to run on the special machine to test her knee recovery.

物理治療師讓 Zola 在特殊機器上原地跑來測試她膝蓋的恢復狀況。

The coach told the team to run the ball instead of passing next play.

教練告訴進攻組下一檔要跑陣，不要傳球。

Tomás ran past two defenders to the ten-yard line before going out of bounds.

Tomás 越過兩名防守球員，跑到十碼線才出界。

The ferry company runs boats between the two islands during summer.

這家渡輪公司在夏季期間營運兩座島嶼之間的船班。

A thick black cable runs from the generator to each building on the farm.

一條粗黑電纜從發電機延伸到農場裡的每棟建築物。

The delivery van runs between the warehouse and shops every morning.

這輛貨車每天早上往來倉庫和各家商店之間。

The factory machines run twenty-four hours a day during the busy season.

工廠機器在旺季期間每天二十四小時運轉。

Mira's watch runs on a small battery that lasts for about two years.

Mira 的手錶靠一顆小電池運作，大約可以使用兩年。

Quan ran the video through editing software to fix the sound quality.

Quan 透過剪輯軟體執行影片，以修正音質問題。

Devika runs the training department for a large technology company.

Devika 為一家大型科技公司管理培訓部門。

The community centre is run by a group of local residents.

這個社區中心由一群當地居民管理。

Sirin runs a language school that teaches four different languages.

Sirin 經營一所語言學校，教授四種不同的語言。

The coach runs the team on a very tight schedule from sunrise to sunset.

教練從日出到日落都按照非常緊湊的時間表管理球隊。

Brooke runs the project with such discipline that deadlines are always met.

Brooke 用非常嚴謹的紀律管理專案，因此總能如期完成。

Many city families choose not to run a car because parking fees are high.

城市裡許多家庭因為停車費很高而選擇不養車。

Vinícius runs a small electric scooter that is cheap to charge at home.

Vinícius 養了一輛小型電動機車，在家充電很便宜。

The company pays a monthly allowance to staff who run their own cars.

公司每月提供津貼給開自己車上班的員工。

After the divorce, Élise had to learn how to run the home by herself.

離婚後，Élise 必須學會獨自打理家務。

Many young couples learn to run a home while both hold full-time jobs.

許多年輕夫婦在兩人都全職工作的同時，學會打理家務。

Caio runs his mornings on a simple routine of exercise and breakfast.

Caio 按照運動、早餐的簡單作息來安排早晨時光。

The stream ran through the garden after two days of heavy rain.

連續兩天大雨過後，溪水在花園裡流淌。

Stefan ran hot water from the kettle into a large teapot.

Stefan 把熱水壺裡的熱水倒進一個大茶壺裡。

Sweat ran down the runner's face as she crossed the finish line.

汗水從跑者的臉上流下，她正好越過終點線。

Yasmin always separates her laundry because dark colours tend to run.

Yasmin 總是將衣物分類清洗，因為深色衣服容易褪色。

Léa was disappointed when the blue ink from her new jeans ran into her cream-coloured dress.

Léa 很失望，因為她的新牛仔褲上的藍色染到了米白色的裙子上。

If the meeting runs long, the children will have to wait at the reception desk.

如果會議開得太久，孩子們就得在接待處等著。

Emotions ran high among the crowd waiting for the election results.

等待選舉結果的群眾情緒變得高漲。

The manager's patience was running thin after three hours of arguments.

經過三個小時的爭論，經理的耐心幾乎耗盡了。

The stockings were expensive, but they ran the first time Jisoo wore them.

那雙絲襪很貴，但 Jisoo 第一次穿就脫線了。

If you wash tights with a zipper, they often run in the machine.

如果把絲襪和拉鏈衣物一起洗，絲襪往往會在洗衣機裡抽絲。

All the major fashion magazines ran photos of the awards ceremony.

所有主要的時尚雜誌都刊登了頒獎典禮的照片。

Hari's letter to the editor was run in the Sunday edition of the paper.

Hari 寫給編輯的信刊登在該報的週日版。

Iris's recipe for vegan curry ran in the food magazine last spring.

Iris 的素食咖哩食譜去年春天刊載在那本美食雜誌上。

A short interview with the artist ran between the evening news programmes.

一段簡短的藝術家訪談在晚間新聞節目之間播出。

The musical ran for three years on Broadway before moving to London.

這部音樂劇在百老匯演出了三年，之後移師倫敦。

A classic horror film runs at the old cinema every Halloween night.

每年萬聖節晚上，那家老電影院都會放映一部經典恐怖片。

The show ran for only six episodes before the network canceled it.

那部影集只播了六集就被電視台砍掉了。

Many young people are running for local office across the country this year.

今年有許多年輕人正在全國各地競選地方公職。

Beatriz announced that she would run for the state senate seat in the primary election.

Beatriz 宣布她將在初選中競選州參議員席次。

The senator decided not to run in the general election after thirty years in office.

那位參議員任職三十年後，決定不在大選中競選連任。

The county party ran David for mayor even though he had never held office.

縣黨部推舉 David 參選市長，儘管他從未擔任過公職。

The student group is running Aylin for class president this semester.

學生團體這學期推舉 Aylin 競選班級主席。

Lien decided to run for club treasurer after the current one stepped down.

Lien 在現任財務幹事卸任後，決定爭取社團財務長的職位。

Alejandra is running for a position on the hospital's ethics committee.

Alejandra 正在爭取醫院倫理委員會的一個名額。

The vice principal is running for the head teacher role at the school.

副校長正在爭取學校的主任教師職位。

The gang had been running drugs from the coast to the capital for years.

那個幫派多年來一直從沿海地區走私毒品到首都。

Yael was caught trying to run illegal cigarettes through the port last month.

Yael 上個月試圖經由港口走私私菸時被逮個正著。

The wedding reception ran them over fifty thousand dollars in the end.

那場婚宴最後花了他們五萬多美元。

Ayana was surprised that the concert tickets ran almost three hundred each.

Ayana 發現演唱會門票每張將近三百元時，感到很驚訝。

The repairs on the old house ran at nearly ten thousand dollars total.

那棟老房子的維修費用總共將近一萬美元。

Asher ran a credit check on the apartment before signing the lease.

Asher 在簽租約前對那間公寓做了信用調查。

The cafe runs a free shuttle service for customers in the area.

這家咖啡館為當地顧客提供免費接駁車服務。

Élise ran a background check on the new babysitter before hiring her.

Élise 在雇用新保母之前對她做了背景調查。

Her gym membership runs from January to December each year.

她的健身房會員資格每年從一月到十二月都有效。

The special discount runs until the end of this month only.

這次特價優惠只到本月底為止。

The training course runs for ten weeks every autumn semester.

這門培訓課程每年秋季學期為期十週。

Yael ran a virus scan on her laptop after the system crashed.

Yael 在電腦當機後對她的筆電做了病毒掃描。

The research team is running a series of trials on the new vaccine.

研究團隊正在對新疫苗進行一系列試驗。

Kofi ran a quick diagnostic test on the engine before the race.

Kofi 在比賽前對引擎做了快速的診斷測試。

The ferry makes three runs across the river every morning before lunch.

這艘渡輪每天上午在河上航行三趟。

Quan's daily run to the office is thirty minutes by subway.

Quan 每天搭地鐵通勤到辦公室需要三十分鐘。

The film's initial run in cinemas lasted only three weeks before it was replaced.

這部電影在戲院的首輪上映只持續了三週就被換掉了。

During its Broadway run, the musical was seen by over half a million people.

這部音樂劇在百老匯演出期間，觀眾超過了五十萬人。

A run on the bank occurred when customers heard about its financial troubles.

當客戶聽說銀行的財務問題後，發生了擠兌情況。

The limited-edition shoes created a run that sold out within minutes online.

這款限量版球鞋引發搶購，上線幾分鐘內就銷售一空。

The run on technology stocks lasted for several days before the market calmed down.

科技股的拋售潮持續了數日，市場才逐漸平穩。

Fear of rising interest rates triggered a run in the currency market last week.

對利率上升的擔憂上週在外匯市場引發了一波拋售。

The factory completed a production run of five thousand units last month.

這家工廠上個月完成了一批五千台的生產作業。

Selim's run of good luck ended when he lost his wallet on the train.

Selim 在火車上弄丟錢包之後，他的一連串好運就此告一段落。

The printer can handle a print run of two hundred pages without needing more paper.

這台印表機一次可以連續列印兩百頁而不需更換紙張。

In the final movement, the violinist performed a difficult run up the scale.

在最後樂章中，小提琴手演奏了一段困難的向上音階急奏。

Wei practised the same run of notes ten times until it sounded completely smooth.

Wei 把同一段急奏練習了十次，直到聽起來完全流暢為止。

This restaurant serves food that is well above the run of fast-food places nearby.

這家餐廳的餐點水準遠遠高於附近一般的速食店。

The album's songs differ from the run of pop music you hear daily.

這張專輯的歌曲跟每天聽到的普通流行音樂不同。

The children helped clean out the rabbit run and refill the hay in the hutch.

孩子們幫忙清理兔子圍欄，並補充兔屋裡的乾草。

The sheep stayed inside their run while the dogs guarded the outer gate.

綿羊待在自己的圍欄裡，而牧羊犬守在外側大門旁。

With two runs already on the board, the team needed only one more to win.

記分板上已有兩分，球隊只需要再得一分就能贏。

In cricket, a batsman can score multiple runs from a single hit to the boundary.

在板球中，打擊手可以一次打擊就從邊界得到多次得分。

Sana tried to stop the run from spreading by putting clear nail polish on it.

Sana 試著在脫線處塗上透明指甲油，防止它繼續擴散。

A small snag can quickly turn into a large run in delicate knitted fabric.

在細緻的針織布料上，一個小勾線很快就會變成一長條抽絲。

The doctor said the run would pass within a day if he drank enough water.

醫生說只要他喝足夠的水，腹瀉一天內就會好轉。

Sofie felt weak after three days of the runs and went to see the pharmacist.

Sofie 腹瀉了三天，感到虛弱無力，於是去看藥劑師。

The annual fun run raises money for the local food bank.

這場年度趣味路跑為當地食物銀行募款。

Bilal trained for months before the community run along the river.

Bilal 為了沿河的社區路跑訓練了好幾個月。

Each run starts and ends at the same spot near the park gate.

每次賽跑的起點和終點都在公園大門附近同一個地點。

The stray cat had the run of the old warehouse near the docks.

那隻流浪貓可以在碼頭附近的舊倉庫裡自由進出。

Baraka's new contract gives him the run of the company gym.

Baraka 的新合約讓他可以自由使用公司的健身房。

During the heatwave, the children had the run of the pool.

熱浪期間，孩子們可以自由進出游泳池。

Amihan caught small fish in the run behind her house.

Amihan 在自家後面的小溪裡捉到了小魚。

After the heavy rain, the dry run filled with water again.

一場大雨過後，那條乾涸的小溪又充滿了水。

The old wooden bridge crossed a run that barely reached your knees.

那座舊木橋橫跨一條淺到只到膝蓋的小溪。

Christopher's longest run of the game gained forty metres.

Christopher 在那場比賽中最長的一次持球跑陣推進了四十公尺。

The coach called a run on the next play instead of a pass.

教練決定下一檔進攻用持球跑陣，而不是傳球。

Ada watched the running back break free on a long run.

Ada 看著跑衛在一次長距離持球跑陣中擺脫防守。