runts
runts — 名詞
- runtssingular
- runtsesplural
1. the smallest or weakest baby animal in a group that shares one mother, often nee
最弱小的一隻
同胎動物中最弱小的
the smallest or weakest baby animal in a group that shares one mother, often needing extra help to survive compared to its siblings.
The pig farmer saw the runt of the litter was not feeding as well as the others.
養豬農夫注意到那一窩中最弱小的小豬吃得沒有其他小豬好。
collocation: 'runt of the litter'
Sari adopted the runt though it was half the size of its siblings.
Sari 收養了那隻最瘦小的,即使牠只有兄弟姊妹的一半大。
The vet said the runt would need extra care and a warm bed every night.
獸醫說那隻最瘦小的動物需要額外照顧和一張溫暖的床。
Among the five kittens, the runt had grey fur and could barely stand.
在那五隻小貓中,最瘦小那隻有灰色毛髮,而且幾乎站不穩。
Pedro's dog gave birth to eight puppies, and the runt needed hand-feeding every few hours.
Pedro 的狗生了八隻小狗,最瘦小的那隻每隔幾小時就得用手餵食。
- weakling
also describes a weak creature, but not specifically the smallest of a litter
文法句型
runt of [article] + [litter/group]
用法筆記
This sense almost always appears with a following prepositional phrase identifying the group: 'runt of the litter', 'runt of the litter of puppies'.
常見錯誤
2. an insulting word for a person who is small, weak, or seen as unimportant, espec
弱小的傢伙
對瘦小者的貶稱
an insulting word for a person who is small, weak, or seen as unimportant, especially by bullies.
The older boys called Theo a runt because he was shorter than his classmates.
幾個大一點的男孩叫 Theo 矮冬瓜,因為他是全班最矮的。
pattern: 'call [someone] a runt'
Salma refused to be treated like a runt for being new to the team.
Salma 拒絕因為她是隊上新來的而被當成小不點。
Nobody expected the so-called runt of the family to become a successful lawyer years later.
沒有人料到被稱為家中最沒用的那個人,幾年後竟成了成功的律師。
Vinícius faced the bullies and proved he was not the runt they picked on.
Vinícius 面對那些霸凌者,證明自己不再是他們眼中的弱小傢伙。
The coach warned that calling a teammate a runt would mean a game suspension.
教練警告說,如果叫隊友矮子就會被禁賽。
文法句型
call [someone] a runt
用法筆記
This is a derogatory term. Using it about a person is considered insulting and may cause offence. Distinguish from sense 1, which refers only to animals.