rush into
rush into — 片語動詞
- rush intobase form
- rushes into3rd person singular
- rushing into-ing form
- rushed intopast simple
1. to begin doing something such as a new job, a serious relationship, or an import
草率投入;倉促行事
未經深思就開始做某事
to begin doing something such as a new job, a serious relationship, or an important project too hastily, without pausing to think about the risks or whether it is really a good idea.
Wei rushed into partnerships with two local firms without checking their financial records first.
Wei 在沒有先檢查財務記錄的情況下,就草率地與兩家本地公司合作。
rush into + [noun phrase] as object
Amina's parents warned her not to rush into marriage after knowing her partner for only a few months.
Amina 的父母警告她,認識對方才幾個月就倉促結婚太冒險了。
common collocation: rush into marriage
The board warned that rushing into a new product launch before the market research was finished could be disastrous.
董事會警告說,市場調查還沒做完就倉促推出新產品,可能會造成嚴重損失。
- jump into
more informal and spontaneous in tone
- plunge into
stronger sense of sudden risk or commitment
- dive into
suggests eagerness alongside haste
- think through
emphasises careful consideration
- weigh up
focuses on evaluating pros and cons before acting
文法句型
rush into + [noun phrase]
rush into + [gerund]
用法筆記
Commonly used in negative advice or warnings with 'don't' or 'not'. Typical objects include 'marriage', 'a decision', 'a deal', 'a new project', 'an agreement', and 'war'.