sacramental
sacramental — 形容詞
- sacramentalpositive
- more sacramentalcomparative
- most sacramentalsuperlative
1. belonging to or part of the sacred ceremonies of the Christian faith, such as ba
聖禮的
與基督教聖禮相關的
belonging to or part of the sacred ceremonies of the Christian faith, such as baptism, marriage, and Holy Communion
The sacramental wine was kept in a locked cabinet beside the altar.
聖禮用的葡萄酒被鎖在祭壇旁的櫃子裡。
collocation: sacramental wine
Mira chose a white dress with lace for her sacramental wedding ceremony.
Mira 為她的聖禮婚禮挑選了一件白色蕾絲禮服。
Father Ilan explained the sacramental meaning of the water to the children.
Ilan 神父向孩子們解釋洗禮用水的聖禮意義。
There is a quiet, sacramental atmosphere inside the old stone chapel.
老石頭教堂裡瀰漫著一股寧靜的聖禮氛圍。
The bishop spoke about the sacramental life of the parish at the meeting.
主教在會議中談論了堂區的聖禮生活。
- liturgical
more specifically about the prescribed form of public worship, rather than the sacraments themselves
- ceremonial
broader term for any formal ceremony, religious or secular
- secular
worldly rather than religious; opposite in context
文法句型
sacramental + noun
用法筆記
Distinguish from sense 2 (COMMUNION BREAD AND WINE): this sense describes the rites and ceremonies themselves, not the consecrated elements used in them.
常見錯誤
2. describes the holy loaf and cup of wine used in the Christian Communion service
聖餐的
指聖餐禮中所用的聖化餅酒
describes the holy loaf and cup of wine used in the Christian Communion service after the priest has blessed them
The priest placed the sacramental bread on a silver plate before Mass.
神父在彌撒前將聖餐麵餅放在銀盤上。
collocation: sacramental bread
Tuan bowed his head as he took the sacramental wine from Father Brian.
Tuan 從 Brian 神父手中接過聖餐酒時低下了頭。
collocation: sacramental wine
The sacramental bread was baked by the nuns early that morning.
聖餐麵餅是修女們那天一早烤好的。
Rania's grandmother taught her to receive the sacramental elements with reverence.
Rania 的祖母教導她要懷著敬意領受聖餐元素。
Small pieces of sacramental bread were given to everyone at the rail.
小塊的聖餐麵餅在聖欄前分給了每個人。
- eucharistic
more technical term, used mainly in Catholic and High Anglican traditions
文法句型
sacramental + bread/wine/elements
用法筆記
Only used to describe the consecrated bread and wine of Holy Communion, never for other religious objects. Distinguish from sense 1 (OF CHURCH RITES), which describes the ceremonies rather than the elements.