sabot
sabot — 名詞
1. a traditional European shoe shaped from a solid block of wood, worn mainly by fa
木鞋
一整塊木材挖空的傳統鞋
a traditional European shoe shaped from a solid block of wood, worn mainly by farm workers and labourers in past centuries
The old farmer wore wooden sabots every day while working in the muddy vegetable field.
那位老農夫每天穿著木鞋在泥濘的菜田裡工作。
countable noun; collocation: wooden sabots
The museum guide showed the children a pair of painted sabots from nineteenth-century France.
博物館導覽員向孩子們展示一雙十九世紀法國彩繪木鞋。
collocation: a pair of painted sabots
Aunt Rosa kept her grandmother's sabots on the fireplace shelf as a family treasure.
Rosa 阿姨把她祖母的木鞋放在壁爐架上,當作傳家寶珍藏。
The dancers' sabots made a loud clacking sound on the stone floor.
舞者們的木鞋在石板地上發出響亮的喀噠聲。
用法筆記
Countable noun. Often used in the plural form (sabots) when referring to a pair of wooden shoes. The word sabotage is historically related to sabots — workers were said to throw their sabots into machines to stop production.
常見錯誤
2. a shoe with a narrow band of material that fastens across the top of the foot, o
扣帶鞋
腳背有一條橫帶的涼鞋或女鞋
a shoe with a narrow band of material that fastens across the top of the foot, or the band itself; a style of open shoe or sandal with a cross-strap
The shop assistant recommended brown leather sabots with a wide strap for summer walking.
店員推薦了一雙適合夏天走路的棕色寬扣帶皮製涼鞋。
collocation: leather sabots / wide strap
Wei-ling bought black sabots to wear with her linen dress to the garden party.
瑋玲買了一雙黑色扣帶鞋,搭配她的亞麻洋裝去參加花園派對。
The shoemaker replaced the worn sabot strap on the customer's favourite sandals.
鞋匠替顧客最喜歡的那雙涼鞋更換了磨損的扣帶。
Priya fastened the wide leather strap across her instep and walked onto the sandy beach.
Priya 扣好腳背上那條寬皮帶,然後走向沙灘。
- Mary Jane shoe
A more common term for a shoe with a single strap across the instep, especially in American English
- strap sandal
A broader category that includes any sandal fastened by straps; sabot usually implies a single wide band
用法筆記
In modern fashion contexts, sabot (sense 2) is less common than synonyms such as 'Mary Jane shoe' or 'strap sandal'. The sabot strap specifically refers to a single broad band across the instep, distinguishing it from sandals with multiple thin straps.