shadowy
/ˈʃædəʊi/ (bre, ipa) · /ˈʃædəʊi/ (ame, ipa) · /ˈsha-dō-ē -də-wē/ (ame, mw)
shadowy — 形容詞
- shadowypositive
- more shadowycomparative
- most shadowysuperlative
1. having many areas where light does not reach, making it hard to see things clear
昏暗的
光線不足且多陰影的
having many areas where light does not reach, making it hard to see things clearly
The shadowy hallway stretched ahead, lit only by a single lamp near the staircase.
昏暗的走廊向前延伸,只有樓梯旁的一盞燈照明。
We followed a shadowy path through the forest, guided only by Élise's flashlight.
我們沿著一條昏暗的小路穿過森林,只靠 Élise 的手電筒引路。
collocation: shadowy path / shadowy hallway
Gabriel could barely see the shadowy figure standing at the far end of the room.
Gabriel 幾乎看不見站在房間遠處那個昏暗的身影。
The garden remained cool and shadowy all afternoon, hidden from the sun by tall stone walls.
花園整個午後都保持涼爽陰暗,高大的石牆遮擋了陽光。
- dark
more general term for little or no light; 'shadowy' suggests many areas of shadow rather than total darkness
- dim
faintly lit, less intense than 'shadowy'; emphasises weak light rather than blocked light
- gloomy
sad or depressing in addition to being dark; carries an emotional tone that 'shadowy' lacks
- shaded
protected from direct sunlight; less dramatic and more neutral than 'shadowy'
用法筆記
Typically describes physical spaces (rooms, streets, forests) or objects (figures, shapes) that are hard to see clearly due to a lack of light.
常見錯誤
2. not fully known or understood; often suggesting a hidden purpose or secretive na
神祕的
鮮為人知且帶有祕密性的
not fully known or understood; often suggesting a hidden purpose or secretive nature
Reuben got involved with a shadowy organization that no one in the village knew about.
Reuben 加入了一個村裡沒有人知道的祕密組織。
collocation: shadowy organization
A shadowy figure from Tunde's past suddenly appeared at the wedding reception.
一個來自 Tunde 過去的神祕人物突然出現在婚禮上。
collocation: shadowy figure (mysterious person sense)
The company was owned by a shadowy investor who never attended a single board meeting.
這家公司由一位從不參加董事會的神祕投資人擁有。
The deal was arranged by a shadowy middleman who never used his real name.
整筆交易由一個從不使用真名的神祕中間人安排。
- mysterious
broader term; can describe anything puzzling or unknown, while 'shadowy' carries a darker, more suspicious tone
- secretive
focuses on the behaviour of hiding information rather than the unknown nature itself
- obscure
little-known or not famous; less negative than 'shadowy', which often implies wrongdoing
- enigmatic
puzzling in a fascinating way; more neutral or even admiring than 'shadowy'
- well-known
familiar to many people
- public
open and visible to everyone
- transparent
operating with clear and honest intentions
用法筆記
Commonly placed before nouns referring to people, groups, or activities whose real identity, origin, or purpose is concealed. Avoid using 'shadowy' for situations that are merely confusing or unclear — it implies deliberate secrecy.