shoemaker
shoemaker — 名詞
- shoemakersingular
- shoemakersplural
1. someone whose trade is making and often repairing shoes and boots, usually by ha
鞋匠
以手工製鞋或修鞋為業的人
someone whose trade is making and often repairing shoes and boots, usually by hand or with traditional tools
The old shoemaker measured Yuna's feet carefully before cutting the leather.
老鞋匠仔細量了 Yuna 的腳，才開始裁剪皮革。
shoemaker + body part for fitting shoes
Hugo took his worn leather boots to the shoemaker to get new soles fitted.
Hugo 把穿舊的皮靴拿給鞋匠換新鞋底。
take [item] to the shoemaker for repair
The shoemaker at the corner shop has been fixing shoes for over thirty years.
轉角那家店的鞋匠已經修鞋超過三十年。
Every small town once had a shoemaker who made footwear for the whole community.
從前每個小鎮都有一位替整社區做鞋的鞋匠。
Nora apprenticed with a local shoemaker and learned to craft sandals and work boots.
Nora 跟著當地一位鞋匠學徒，學會了做涼鞋和工作靴。
- cobbler
More traditional term, now mostly limited to shoe repair rather than original making
- cordwainer
Archaic or formal term for a shoemaker who works with fine leather; rarely used in everyday English
用法筆記
Shoemaker strongly emphasises a craftsperson working by hand. A large company that produces shoes is normally called a shoe manufacturer or a footwear brand, not a shoemaker.