sibling
/ˈsɪblɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈsɪblɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈsi-bliŋ/ (ame, mw)
sibling — 名詞
- siblingsingular
- siblingsplural
1. someone who shares a parent with another person — either a brother or a sister.
兄弟姊妹
同父母的兄弟或姊妹
someone who shares a parent with another person — either a brother or a sister.
Élise has two younger siblings who still live at home with her parents.
Élise 有兩個弟弟妹妹,還跟父母住在家裡。
younger / older + sibling
With three siblings, Femi learned to share and compromise by taking turns picking the TV show.
有三個兄弟姊妹,Femi 學會輪流挑選電視節目,從中懂得分享和妥協。
learned to + [verb] + by + V-ing (sharing strategy)
When the youngest sibling in the Chen family turned twelve, the family surprised her with a piano.
陳家最小的孩子滿十二歲時,全家合買了一架鋼琴送她,讓她驚喜不已。
Aylin and her siblings meet every Sunday for a big family lunch.
Aylin 和兄弟姊妹每個星期日都會聚在一起吃豐盛的午餐。
My siblings and I spent Saturday mornings at Grandma's house, learning folk songs on her old guitar.
我和兄弟姊妹每個星期六早上都在祖母家,跟她學用那把老吉他彈民歌。
- brother
specifically male; the most common term when gender is known
- sister
specifically female; the most common term when gender is known
- half-sibling
shares only one biological parent, not both
- stepsibling
not biologically related; related through a parent's remarriage
- only child
a person with no siblings at all
文法句型
sibling + of + person
possessive + sibling
用法筆記
Sibling is a gender-neutral alternative to brother or sister. Use it when the person's sex is unknown or unimportant to the context.
常見錯誤
2. a company, product, organization, or other entity that belongs to the same group
姊妹組織
同集團或同體系的相關組織或產品
a company, product, organization, or other entity that belongs to the same group or family as another and is connected by a common origin or owner.
The airline's sibling company runs the hotel chain under the same brand.
這家航空公司的姊妹公司以同一品牌經營連鎖飯店。
sibling company / sibling brand
Tuan works for a French firm and its sibling office in Tokyo.
Tuan 在一家法國公司任職,該公司在東京的姊妹辦公室也屬同一體系。
This coffee shop is the sibling brand of the famous bakery across town.
這家咖啡店是對街那間知名烘焙坊的姊妹品牌。
The bank and its sibling investment firm share the same chief executive.
這家銀行和它的兄弟投資公司由同一位執行長管理。
- affiliate
a company that is partially owned or controlled by another; more formal
- subsidiary
a company fully owned by a larger parent company; implies hierarchy, not equality
- counterpart
a person or thing that has a similar position or function in a different group
- parent company
the main company that owns or controls a group of smaller ones
- parent organization
the overarching body that sibling entities belong to
文法句型
sibling + noun (attributive)
the sibling of + noun phrase
用法筆記
This sense is most often used before a noun as an attributive modifier (sibling company, sibling brand, sibling species). It is common in business and academic contexts.