slavic
slavic — 形容詞
- slavicpositive
- more slaviccomparative
- most slavicsuperlative
1. describing peoples such as Russians and Poles, or the related languages spoken a
斯拉夫的
和斯拉夫民族或語言有關
describing peoples such as Russians and Poles, or the related languages spoken across much of Europe east of Germany
Tuan's teacher explained why Polish and Russian are both Slavic languages.
Tuan 的老師說明了為什麼波蘭語和俄語都屬於斯拉夫語言。
collocation: Slavic languages
At the spring fair, Marta sold Slavic embroidery beside painted eggs.
在春季市集上，Marta 賣著斯拉夫刺繡，旁邊擺著彩繪蛋。
attributive: Slavic + cultural noun
The museum displayed Slavic jewelry found near a ruined hilltop fort.
博物館展出了在一座山頂古堡附近發現的斯拉夫首飾。
Christopher chose a Slavic baby name to honor his grandmother's village.
Christopher 選了一個斯拉夫名字來紀念祖母的家鄉。
collocation: Slavic name
Baraka sang a Slavic wedding song during the community dance night.
Baraka 在社區舞會之夜唱了一首斯拉夫婚禮歌曲。
- Slavic languages
- Slavic culture
- Slavic name
- Slavic tradition
- Slavonic
older or more specialised variant, now mostly seen in fixed historical or linguistic labels
文法句型
Slavic + language(s)
Slavic + noun
用法筆記
Usually comes before nouns such as 'language', 'people', 'name', or 'tradition'. Use a specific nationality word like 'Polish' or 'Russian' when you mean one nation rather than the broader family.
常見錯誤
slavic — 名詞
1. the group of Indo-European languages that covers Czech, Russian, Polish, Bulgari
斯拉夫語族
含俄語、捷克語等的語系分支
the group of Indo-European languages that covers Czech, Russian, Polish, Bulgarian, Slovene, and other related languages
Ryo's textbook groups Czech and Polish under West Slavic.
Ryo 的課本把捷克語和波蘭語歸在西斯拉夫語支之下。
collocation: West Slavic
The chapter explains how Slavic later divided into three major branches.
那一章解釋了斯拉夫語族後來如何分成三大語支。
pattern: Slavic divided into branches
Walid learned that Bulgarian belongs to South Slavic, not West Slavic.
Walid 知道保加利亞語屬於南斯拉夫語支，不是西斯拉夫語支。
collocation: South Slavic / West Slavic
Linguists compare similar words to reconstruct early Slavic sounds.
語言學家比較相近的詞，來重建早期斯拉夫語的聲音系統。
Joaquín's diagram links Russian, Polish, and Slovene within Slavic.
Joaquín 的圖表把俄語、波蘭語和斯洛維尼亞語都連到斯拉夫語族裡。
- West Slavic
- East Slavic
- South Slavic
- Proto-Slavic
文法句型
West/East/South Slavic
within Slavic
用法筆記
Mostly used in linguistics and usually written with a capital letter. It often appears with branch labels such as 'West', 'East', 'South', or with 'Proto-'. Use 'a Slavic language' when you mean one member of the family.