slip into
slip into — 片語動詞
- slip intobase form
- slips into3rd person singular
- slipping into-ing form
- slipped intopast simple
1. to dress yourself in an item of clothing with a quick, smooth action, usually be
迅速穿上
快速且輕鬆地穿上衣物
to dress yourself in an item of clothing with a quick, smooth action, usually because you are in a hurry or the garment is easy to wear.
Nikos slipped into his jacket and ran out the door to catch the bus.
Nikos 迅速穿上夾克，衝出門去趕公車。
slip into + jacket (outer garment, quick exit)
Nia slipped into a soft cotton robe after her shower and dried her hair.
Nia 淋浴後迅速套上一件柔軟的棉質浴袍，並把頭髮吹乾。
slip into + robe (easy-to-wear garment after a routine)
Tanvi slipped into her running shoes and headed straight for the park before dawn.
Tanvi 迅速穿上跑鞋，在黎明前直奔公園而去。
slip into + shoes (footwear, shows ease and speed)
Jude slipped into his sandals, grabbed his bag, and walked out the door.
Jude 迅速穿上涼鞋，抓起背包，走出了家門。
slip into + sandals (footwear, quick exit multi-verb)
Mei slipped into a clean dress just before the guests arrived at the door.
Mei 在客人抵達家門前，迅速穿上一件乾淨的裙子。
slip into + dress (formal/social context)
- slip into a dress
- slip into a jacket
- slip into shoes
- slip into a robe
- slip into a pair of jeans
- take off
the opposite action — removing clothing
文法句型
slip into + [item of clothing]
用法筆記
Always followed by a noun phrase naming a piece of clothing. The object is typically something easy to put on, such as a jacket, shoes, or a dress. This phrasal verb emphasises speed and ease — it is not used for slow or careful dressing.