steamed
/stiːmd/ (bre, ipa) · /stiːmd/ (ame, ipa) · /ˈstēmd/ (ame, mw)
steamed — 形容詞
- steamedpositive
- steamedercomparative
- steamedestsuperlative
1. food that has been placed above boiling water until it is fully cooked, retainin
蒸的
用蒸氣加熱熟成的食物
food that has been placed above boiling water until it is fully cooked, retaining more natural flavour and nutrients than boiling or frying
The chef served steamed fish with ginger and spring onions.
主廚端出加了薑絲和蔥花的蒸魚。
collocation: steamed fish / steamed vegetables
For a healthier meal, choose steamed vegetables instead of fried ones.
想吃得健康一點，可以選擇蒸蔬菜，不要吃油炸的。
The bamboo basket held six steamed pork buns fresh from the stove.
竹籠裡裝著六顆剛出爐的蒸豬肉包。
Street vendors sell steamed rice cakes wrapped in banana leaves every morning.
路邊攤每天早上都賣用香蕉葉包著的蒸米糕。
The children watched the dim sum chef open the bamboo steamer full of hot dumplings.
孩子們看著點心師傅打開裝滿熱騰騰蒸餃的竹籠。
常見錯誤
2. feeling annoyed, upset, or angry, especially when you believe you have been trea
氣憤的
對不公平待遇感到惱怒
feeling annoyed, upset, or angry, especially when you believe you have been treated unfairly or someone has done something wrong
Javier got steamed when he found out his coworker took credit for his idea.
Javier 發現同事搶了他的功勞，氣得不得了。
pattern: get steamed (about/over something)
The passengers were steamed about the three-hour flight delay with no explanation.
乘客對於班機無故延誤三小時感到非常氣憤。
pattern: be steamed about something
Fatima was still steamed at her brother for borrowing her car without asking.
Fatima 還在生哥哥的氣，因為他沒問就開走了她的車。
The warehouse manager got steamed over the missing shipment before the audit.
倉庫主管因為查帳前那批貨不見了，氣得火冒三丈。
Don't get so steamed about a typo in the newsletter — it was an honest mistake.
別為了電子報裡的一個錯字那麼生氣——那只是無心之過。
用法筆記
Common in the phrases 'get steamed (about/over/at something)' and 'be steamed (about/over/at something)'. Subject is always a person. The 'angry' sense of 'steamed' is informal; avoid it in formal or academic writing.