stile
stile — 名詞
- stilesingular
- stilesplural
1. a short set of steps built into a field boundary that allows walkers to cross fr
階梯;梯蹬
柵欄或牆上的跨梯
a short set of steps built into a field boundary that allows walkers to cross from one pasture to another without opening a gate
Aaron climbed over the wooden stile and followed the footpath across the meadow.
Aaron 爬過木製階梯,沿著小徑穿過草地。
climb + over + stile
The old stone stile near the river has been there for over a hundred years.
河邊那座古老的石砌階梯已經存在超過一百年了。
stone stile / wooden stile
Nadia lifted her bicycle over the stile because no gate was wide enough.
Nadia 把腳踏車抬過階梯,因為沒有夠寬的門可以通行。
Farmers repair the stiles on their land every spring so hikers can pass safely.
農夫們每年春天都會修整自家土地上的階梯,讓健行的人能安全通過。
- step-over
less common, more informal
用法筆記
Stiles are common in the British countryside along public footpaths. The word is less frequently used in American English, where 'gate' or 'step-over' may be preferred.
常見錯誤
2. one of the long upright pieces of wood or metal that form the vertical sides of
直框;豎材
門窗框架的垂直構件
one of the long upright pieces of wood or metal that form the vertical sides of a door, window, or wall panel
Takeshi measured the left stile of the window frame carefully before cutting the timber.
Takeshi 在切割木材之前仔細測量了窗框左側的直框。
stile + of + [frame/panel]
A crack in the wooden door stile let damp air into the hallway.
木門直框上的一道裂縫讓濕氣進到了走廊裡。
The carpenter replaced both stiles on the oak cabinet because the old ones had rotted.
木工更換了橡木櫃的兩根豎材,因為舊的都腐朽了。
Sofia checked the stile of the workshop door for splinters before sanding it down.
Sofia 檢查了工坊門框的直框上有無木刺,然後才用砂紙打磨。
用法筆記
In woodworking and joinery, a frame is made of two stiles (vertical) and two rails (horizontal). Do not confuse 'stile' with 'style' — the two words are unrelated in meaning.