stimulating
/ˈstɪmjuleɪtɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈstɪmjuleɪtɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈstim-yə-ˌlā-tiŋ/ (ame, mw)
stimulating — 形容詞
- stimulatingpositive
- more stimulatingcomparative
- most stimulatingsuperlative
1. describes something such as a book, conversation, or class that makes you think
啟發的
引發新想法或興趣
describes something such as a book, conversation, or class that makes you think in a new or deeper way, often by offering fresh ideas or questioning what you already believe
The professor's lecture on climate science was so stimulating that Amara spent the whole evening reading more about it.
教授關於氣候科學的講座非常啟發人心,Amara 花了整個晚上閱讀更多相關資料。
be + so stimulating + that-clause
Diego finds crossword puzzles stimulating because they make him think about words from unusual angles.
Diego 覺得填字遊戲很啟發思考,因為這些遊戲讓他從不常見的角度思考詞彙。
find + noun + stimulating
A stimulating conversation with Wei helped Fatima see her career options in a completely new light.
和 Wei 的一場啟發性對話,讓 Fatima 以全新的眼光看待自己的職業選擇。
The museum exhibition offered a stimulating look at how ancient tools changed the way early humans lived.
這場博物館展覽以啟發性的方式展示了古代工具如何改變早期人類的生活。
It can be very stimulating to discuss a novel with people who read it very differently from you.
和對一本小說有非常不同解讀的人討論它,可能非常啟發思考。
- thought-provoking
emphasises that something makes you think hard or question your assumptions
- inspiring
stronger emotional effect; makes you want to create or act, not just think
- challenging
suggests difficulty that pushes you to improve your understanding
文法句型
stimulating + noun
be + stimulating
stimulating to + infinitive
用法筆記
Frequently used with nouns related to thought and discussion: conversation, debate, lecture, discussion, book, article, idea.
常見錯誤
2. describes a person whose manner, conversation, or presence makes you feel more e
激勵的
讓人充滿熱情創意
describes a person whose manner, conversation, or presence makes you feel more excited, creative, and full of new ideas — for example, a teacher who pushes students to think for themselves or a friend whose energy lifts your mood
Yuki is one of the most stimulating people I know — her chats always leave me full of new ideas.
Yuki 是我認識最激勵人心的人之一——和她聊天總是讓我充滿新點子。
most stimulating [person] — superlative for people
The new manager proved a stimulating presence; her sharp questions pushed the whole team to improve.
新主管展現出激勵人心的領導風格;她尖銳的問題推動了整個團隊進步。
stimulating presence — noun collocation for people
Omar found his art teacher very stimulating because she urged him to try styles he had never considered before.
Omar 覺得他的美術老師非常能激勵學生,因為她鼓勵他嘗試從未考慮過的風格。
Grandmother was a stimulating storyteller who could make even a trip to the local market sound like a grand adventure.
奶奶是個很會說故事的人,連去一趟菜市場都能說得像一場大冒險。
- inspiring
places more weight on emotional uplift; a stimulating teacher challenges your mind, an inspiring teacher moves your heart
- motivating
focuses on pushing you to take action rather than just think or feel
- charismatic
emphasises personal charm and natural ability to attract and influence people
- uninspiring
fails to create any excitement or motivation
文法句型
stimulating + person-noun
be + stimulating
用法筆記
Used almost exclusively about people, never about objects or activities. Subject is a person whose interaction with others creates enthusiasm.
常見錯誤
3. describes an activity, substance, or physical sensation that makes your body or
提神的
使身體或感官活躍
describes an activity, substance, or physical sensation that makes your body or senses become more awake and active — for example, exercise that gets your blood moving, a massage that wakes up your muscles, or cold air that sharpens your alertness
After sitting at her computer all morning, Nalini found a brisk ten-minute walk very stimulating.
在電腦前坐了一整個早上後,Nalini 發現快走十分鐘非常提神。
find + activity + stimulating (physical renewal)
The cold water of the mountain stream was stimulating against Kenji's skin as he waded across it.
山澗溪水的冰涼感讓 Kenji 在涉水而過時感到精神一振。
Grace finds yoga more stimulating than jogging because it makes her focus on every part of her body at once.
Grace 覺得瑜珈比慢跑更能喚醒身體,因為它讓她同時專注於身體的每個部位。
The caffeine in green tea has a mild but noticeable stimulating effect on the nervous system.
綠茶中的咖啡因對神經系統具有溫和但明顯的提神作用。
Loud dance music can be very stimulating when you need an energy boost late at night.
晚上需要提振精神時,大聲的舞曲音樂可以非常提神。
- invigorating
implies a feeling of renewed strength and freshness, especially after tiredness
- refreshing
focuses on restoring energy and alertness after being tired or hot
- energising
the closest synonym, but slightly more informal and general
文法句型
stimulating + noun
be + stimulating
have a stimulating effect on
用法筆記
Object or subject is typically a physical activity, substance, or sensory input (exercise, massage, caffeine, cold, music). Distinguish from sense 1 (mental) and sense 2 (interpersonal) — if it wakes up your body or senses rather than your mind, use this sense.