charismatic
/ˌkærɪzˈmætɪk/ (bre, ipa) · [kɛrɪzmˈætɪk] /ˌkærɪzˈmætɪk/ (ame, ipa) · [kɛrɪzmˈætɪk] /ˌker-əz-ˈma-tik ˌka-rəz-/ (ame, mw)
charismatic — 形容詞
- charismaticpositive
- more charismaticcomparative
- most charismaticsuperlative
1. having a natural personal appeal that makes other people listen, trust, or admir
有魅力的
自然吸引並影響他人的
having a natural personal appeal that makes other people listen, trust, or admire you
Owen became a charismatic coach who made shy players believe in themselves.
Owen 後來成了很有魅力的教練,讓害羞的球員也相信自己。
charismatic + leader who inspires confidence
Even in a noisy hall, Hiro sounded calm, charismatic, and easy to trust.
即使在吵雜的大廳裡,Hiro 仍顯得沉著、有魅力,而且讓人容易信任。
after linking verb: sounded charismatic
The startup hired Andres because clients found him charismatic on live video calls.
那家新創公司錄用了 Andres,因為客戶覺得他在視訊通話中很有魅力。
Tunde is charismatic enough to keep the whole room focused without notes.
Tunde 很有魅力,就算不看筆記也能讓整個房間的人專心。
Sivan's charismatic aunt turned a tense family dinner into laughter.
Sivan 那位很有魅力的阿姨,把緊張的家庭晚餐變成一片笑聲。
- charming
stresses pleasant social appeal more than strong influence over a group
- magnetic
stronger and more intense, suggesting that people are powerfully drawn in
- compelling
focuses on making people pay attention, sometimes with less warmth than charismatic
文法句型
charismatic + leader/speaker/performer
be charismatic enough to + verb
用法筆記
Most often describes speakers, leaders, teachers, or performers whose effect is felt by a group. It usually suggests warmth and influence together, not simply physical attractiveness.
常見錯誤
2. connected with Christian groups that emphasise spiritual gifts from God, such as
神恩派的
屬強調聖靈恩賜的基督教派
connected with Christian groups that emphasise spiritual gifts from God, such as healing or speaking in tongues
Dario joined a charismatic church after moving to the city for work.
Dario 搬到城裡工作後,加入了一間神恩派的教會。
charismatic + church
The documentary followed charismatic worship in Brazil, Nigeria, and Korea.
那部紀錄片追蹤了巴西、奈及利亞和韓國的神恩派敬拜。
charismatic + worship
Hamza wrote his thesis on charismatic prayer meetings in modern London.
Hamza 的論文寫的是現代倫敦的神恩派禱告聚會。
Many young adults found charismatic services warmer than the church services they knew.
許多年輕人覺得神恩派聚會比他們原本熟悉的教會聚會更溫暖。
The pastor came from a charismatic network that trained local healers.
那位牧師出身於一個訓練當地醫治者的神恩派網絡。
- Pentecostal
often overlaps, but charismatic can include similar practices inside older churches too
- spirit-filled
a less formal label used within Christian communities for similar practices
文法句型
charismatic + church/movement/service
charismatic + worship/prayer
用法筆記
Usually modifies nouns such as church, worship, movement, service, or pastor. In this sense the word points to belief in spiritual gifts, not to a lively personality.
常見錯誤
charismatic — 名詞
1. someone whose presence and confidence make other people feel interested, excited
魅力人物
很能吸引並鼓舞他人的人
someone whose presence and confidence make other people feel interested, excited, or loyal
The party hoped a charismatic could unite older voters and new students.
該黨希望有位魅力人物能把年長選民和新學生團結起來。
a charismatic as a person who wins support
Our small theater needs a charismatic, not just another careful manager.
我們這間小劇院需要的是魅力人物,不只是另一位做事仔細的經理。
Producers spent months searching for a charismatic to host the history series.
製作人花了好幾個月尋找一位魅力人物來主持那個歷史節目。
In hard times, companies often promote a charismatic who calms nervous staff.
在困難時期,公司常會提拔能安撫緊張員工的魅力人物。
文法句型
a charismatic
charismatic + who-clause
用法筆記
Usually appears in journalism or commentary about politics, business, media, or religion. It names the person with unusual pull over others, not the quality itself.
常見錯誤
2. a Christian who seeks direct guidance from God and believes spiritual gifts are
神恩派信徒
強調聖靈恩賜的運動成員
a Christian who seeks direct guidance from God and believes spiritual gifts are active today
Several charismatics gathered in Taipei for a weekend of prayer and healing.
幾位神恩派信徒在臺北聚集,參加一個週末的禱告與醫治活動。
charismatics + gather for prayer and healing
The book explains why some charismatics speak in tongues during worship.
那本書解釋了為什麼有些神恩派信徒會在敬拜時說方言。
charismatics + speak in tongues
Vivek interviewed charismatics who met in homes instead of large churches.
Vivek 訪問了那些不在大型教會、而是在家中聚會的神恩派信徒。
Critics saw the movement as noisy, but many charismatics called it joyful.
批評者覺得這場運動太吵鬧,但許多神恩派信徒說那是一種喜樂。
- Pentecostal
an overlapping religious label, though not every charismatic belongs to a Pentecostal church
- believer
much broader; charismatic names a believer from a specific movement
文法句型
a charismatic
charismatics + verb
用法筆記
Used mainly in discussions of modern Christian movements. Distinguish from noun sense 1: this sense names a believer within the movement, not a naturally magnetic person.