charging
/ˈtʃɑː.dʒɪŋ/ (bre, ipa) · [tʃˈɑrdʒɪŋ] /ˈtʃɑːr.dʒɪŋ/ (ame, ipa) · [tʃˈɑrdʒɪŋ] /ˈchärj How to pronounce charge (audio)/ (ame, mw)
charging — 名詞
1. the process of putting electrical power into a battery, phone, car, or similar d
充電
把電力存入電池或裝置的過程
the process of putting electrical power into a battery, phone, car, or similar device so that it can work again
Wireless charging makes Eli's morning routine much simpler than fumbling with cables.
無線充電讓 Eli 早上的準備工作比插線時簡單許多。
compound: wireless charging
The hotel offers free charging for electric cars in the back parking lot.
這間飯店在後方停車場提供電動車免費充電。
charging for + [device class]
Fast charging can fill a phone battery to eighty percent in under thirty minutes.
快速充電可以在三十分鐘內把手機電池充到百分之八十。
Anya unplugged her laptop because the charging seemed to be heating up the desk.
Anya 把筆電拔掉,因為充電好像把桌面弄得有點熱。
Overnight charging is convenient but may shorten the long-term life of a battery.
整晚充電雖然方便,卻可能縮短電池長期的壽命。
- recharging
often interchangeable; 'recharging' emphasises refilling a depleted battery
- powering up
more informal; covers turning a device on as well as filling it with electricity
- discharging
the opposite process — releasing stored electricity
文法句型
charging of [device]
fast/slow/wireless charging
用法筆記
Frequently used in compounds (fast charging, wireless charging, overnight charging) and as a topic noun for the electrical-power process; the count noun 'a charge' refers to the stored electricity itself, while 'charging' is the activity.
常見錯誤
2. the practice of requiring a person or business to pay money in return for a prod
收費;計費
向顧客收取金錢的做法或行為
the practice of requiring a person or business to pay money in return for a product, service, or activity
The new policy bans the charging of cleaning fees on short hotel stays.
新政策禁止短期住宿收取清潔費。
the charging of + [fees]
Reuben complained about the gym's charging for towels on top of the membership fee.
Reuben 抱怨健身房在會員費之外還要為毛巾收費。
charging for + [item]
Charging by the minute rather than the hour helps drivers save on short parking visits.
以分鐘而非小時計費可以幫短時間停車的駕駛省錢。
The council apologised for the unfair charging of late penalties to elderly residents.
市政府為向年長居民不公平地收取遲繳罰款道歉。
文法句型
the charging of [fees / customers]
charging for [service]
用法筆記
Often appears in formal complaints, policy statements, or news articles; the gerund construction 'the charging of X to Y' is typical of official register. For a one-off amount of money, learners should use the noun 'charge', not 'charging'.
常見錯誤
3. the legal act of officially stating that someone has committed a crime, after wh
起訴;提告
正式指控某人犯罪的法律程序
the legal act of officially stating that someone has committed a crime, after which they will face a court
Lawyers debated whether the charging of the protesters with assault was reasonable.
律師爭論以攻擊罪起訴抗議者是否合理。
the charging of [person] with [crime]
Reporters questioned the prosecutor about the delay in charging the suspects.
記者詢問檢察官為何延後對嫌犯提告。
delay in charging + [suspects]
After the charging, Yara was taken to a holding cell to wait for her hearing.
提告之後,Yara 被帶往拘留室等候開庭。
The newspaper criticised the unequal charging of low-income defendants compared with wealthy ones.
報紙批評對低收入被告與富有被告之間不平等的起訴方式。
- indictment
more formal and specifically American; refers to a written charge issued by a grand jury
- prosecution
broader; covers the whole legal process, not just the moment of accusation
- acquittal
a court decision that the person is not guilty — the opposite outcome
文法句型
the charging of [suspect] with [crime]
用法筆記
Belongs to legal and news English; in everyday speech learners would say 'when somebody is charged' rather than use the gerund. Distinguish from sense 2: this is about crimes, not money.
常見錯誤
4. in basketball and similar sports, the foul of running into a defending player wh
撞人犯規
球員衝撞站定防守者的進攻犯規
in basketball and similar sports, the foul of running into a defending player who is standing still
The referee called Eric for charging after he ran straight through the defender.
裁判在 Eric 直接撞過防守者後吹了他的撞人犯規。
call [player] for charging
Charging is the most common offensive foul in high school basketball games.
撞人犯規是高中籃球比賽中最常見的進攻犯規。
charging as offensive foul
The coach told Tuan to stop the charging and pass the ball instead.
教練叫 Tuan 不要再撞人犯規,改用傳球。
Hockey also has a rule against charging, especially when a player skates several steps before hitting an opponent.
冰球也有撞人犯規的規則,特別是球員衝刺好幾步才撞到對手時。
- offensive foul
general category; charging is one specific type of offensive foul
- blocking
the matching defensive foul, where the defender moves into the path of the attacker
文法句型
called for charging
a charging foul
用法筆記
Mostly heard from coaches, referees, and sports commentators. A 'charging foul' or 'an offensive foul for charging' is the typical phrasing in basketball.
常見錯誤
charging — 形容詞
- chargingpositive
- more chargingcomparative
- most chargingsuperlative
1. moving forward at high speed, usually with the aim of attacking something or som
衝鋒的
快速向前衝以發動攻擊的
moving forward at high speed, usually with the aim of attacking something or someone
The guide warned tourists that a charging elephant can reach forty kilometres per hour.
導遊提醒遊客,衝鋒中的大象時速可達四十公里。
a charging + [animal]
Spanish runners try to stay just ahead of the charging bulls in the narrow streets of Pamplona.
西班牙跑者努力在 Pamplona 狹窄街道上跑在衝鋒公牛的前面。
the charging + [plural animal]
Lakshmi photographed a charging rhino from the safety of the safari jeep.
Lakshmi 在獵遊車的安全範圍內拍下一隻猛撲的犀牛。
The painting shows a line of charging soldiers crossing a muddy field.
畫作描繪一排衝鋒的士兵橫越泥濘的戰場。
- stampeding
used for groups of animals or people running in panic, not always to attack
- onrushing
more literary; emphasises sudden, fast forward movement
- retreating
moving backward, the opposite direction of attack
文法句型
a charging [animal / person]
用法筆記
Used only before the noun (attributive). Common with animals (bull, rhino, elephant) and with soldiers or sports players in battle or game contexts.
常見錯誤
2. used to describe equipment or places that supply electrical power to batteries a
充電用的
用來提供電池或裝置電力的
used to describe equipment or places that supply electrical power to batteries and devices
Most coffee shops in Taipei now offer free charging stations near the window seats.
台北大多數的咖啡店現在都在窗邊座位附近提供免費的充電站。
compound: charging station
Henrik bought a longer charging cable so he could use his phone in bed.
Henrik 買了一條更長的充電線,這樣在床上也能用手機。
compound: charging cable
The hotel listed a fast charging port in every guest room as a major selling point.
飯店把每間客房內的快速充電孔列為一大賣點。
Tesla is building more charging points along the highway between Taipei and Kaohsiung.
Tesla 正在台北到高雄的高速公路沿線增設更多充電站。
- power
used in similar compounds (power cable, power port) but does not specify direction of energy flow
文法句型
charging [equipment / location]
用法筆記
Used only before the noun (attributive). Forms a large family of compounds: charging cable, charging port, charging station, charging point, charging pad, charging dock.