stopgap
/ˈstɒpɡæp/ (bre, ipa) · [stˈɑpɡˌæp] /ˈstɑːpɡæp/ (ame, ipa) · [stˈɑpɡˌæp] /ˈstäp-ˌgap How to pronounce stopgap (audio)/ (ame, mw)
stopgap — 名詞
- stopgapsingular
- stopgapsplural
1. a temporary way to handle a problem, used only until a better or more lasting an
暫時方案
先頂著用、等更好辦法的臨時措施
a temporary way to handle a problem, used only until a better or more lasting answer is ready.
Sivan used folding chairs as a stopgap until the new sofa arrived.
Sivan 先用折疊椅當暫時方案,等新沙發送到。
use something as a stopgap
The clinic rented portable heaters as a stopgap during the boiler repairs.
鍋爐維修期間,診所租了幾台移動暖氣當暫時方案。
a stopgap during repairs
When the website crashed, Hiro posted updates online as a stopgap.
網站當機時,Hiro 先在網路上發布更新,當作暫時方案。
The school used the library as a stopgap classroom after the roof leak.
屋頂漏水後,學校先把圖書館當臨時教室,作為暫時方案。
Camila took weekend catering work as a stopgap while waiting for interview results.
Camila 在等面試結果時,先接週末外燴工作當暫時方案。
- temporary fix
more everyday and direct; often used for repairs
- makeshift
suggests something quickly put together from what is available
- workaround
common for methods that avoid a problem, especially in tech or office tasks
- permanent solution
a fix meant to last rather than fill the gap for now
文法句型
use something as a stopgap
a stopgap until something happens
用法筆記
Usually appears in phrases like 'as a stopgap' and suggests a short-term measure taken while people expect a more suitable replacement later.