workaround
workaround — 名詞
- workaroundsingular
- workaroundsplural
1. a temporary method that allows you to get past a difficulty or continue working
變通辦法
不徹底解決問題但讓工作繼續的臨時方法
a temporary method that allows you to get past a difficulty or continue working when a system or program does not behave as expected, without fixing the root cause
The IT team found a workaround for the login bug while waiting for the official update.
IT 團隊在等待官方更新期間,找到了一個登入錯誤的變通辦法。
common pattern: workaround for [problem]
Tara used a simple workaround to print the documents when the office printer broke down.
Tara 用一個簡單的變通辦法,在辦公室印表機故障時把文件印了出來。
Until the server is fixed, Naoko uses a paper workaround to record patient data.
在伺服器修好之前,Naoko 改用紙本方式來記錄病人的資料。
The development team shared a workaround that lets users save files without restarting.
開發團隊分享了一個變通辦法,讓使用者不必重新啟動就能儲存檔案。
Selim created a clever workaround to bypass the website's payment error.
Selim 想了個聰明的變通辦法,繞過網站付款功能的錯誤。
- stopgap
implies urgency; a stopgap fills a gap temporarily until something better arrives
- makeshift
suggests lower quality or less reliable; a makeshift solution is often improvised with available materials
- patch
specific to software; a patch may fix the problem, while a workaround only avoids it
- fix
more general and can be either temporary or permanent; less precise than workaround
- solution
a permanent resolution that eliminates the problem rather than avoiding it
文法句型
workaround for [problem]
workaround + that-clause
用法筆記
Frequently used in computing and technology contexts, but also found in everyday problem-solving situations. The compound noun workaround is derived from the verb phrase work around, which is still used as a two-word verb.