workers
[wˈɚkɚz] /ˈwər-kər How to pronounce worker (audio)/ (ame, mw)
workers — 名詞
1. people who do a particular kind of job, especially when the job type is named be
工作人員
從事特定工作的各類人員
people who do a particular kind of job, especially when the job type is named before the word.
The research workers spent three years collecting data from patients.
這些研究工作人員花了三年時間收集病人的資料。
[type] workers — research workers
Vivek and Roya started as kitchen workers before becoming head chefs.
Vivek 和 Roya 起初是廚房工作人員,後來成了主廚。
workers at a named role in a workplace
Social workers visit families to check that children are safe at home.
社工人員會拜訪家庭,確認孩子在家裡安全無虞。
Skilled workers can complete the repair in half the usual time.
技術熟練的工作人員能用平常一半的時間完成修理。
The office workers left the building when the fire alarm went off.
辦公室工作人員在火災警報響起時離開了大樓。
- employees
focuses on the hired relationship with an employer
- staff members
slightly more formal and tied to belonging to one organization
- personnel
formal collective term used in business or official writing
- laborers
narrower; usually physical work rather than all job types
文法句型
[type] workers
workers in [field]
workers at [place]
用法筆記
This is the regular plural of worker. It is broad and can refer to people in office, service, health, education, or manual jobs, depending on the noun or adjective used before it.
常見錯誤
2. people employed to do the practical work in a company or factory, rather than to
工人;勞工
公司中非管理職的受雇者
people employed to do the practical work in a company or factory, rather than to manage other staff.
The factory workers voted to go on strike for better pay.
工廠工人投票決定罷工,要求更好的薪資。
factory workers in labor news
Amani got a job as one of the warehouse workers on nights.
Amani 找到一份夜班倉庫工人的工作。
The company promised to hire more workers for the night shift.
公司承諾為夜班再雇用更多工人。
Construction workers wear hard hats to protect their heads on site.
建築工人在工地戴安全帽來保護頭部。
Otis trained the new workers on how to use the safety equipment.
Otis 教新進工人如何使用安全設備。
- employees
broader; includes office staff and executives as well
- staff
collective term for the workforce as one group
- laborers
narrower; emphasizes physical work
- operatives
more technical, especially in manufacturing
- management
the group that supervises workers and makes workplace decisions
- bosses
informal term for the people in charge
文法句型
workers + plural verb
workers for [shift/role]
workers at [site/factory]
用法筆記
This sense is common in business, factory, and union contexts, where workers are contrasted with bosses or management. It usually suggests the people doing the day-to-day labour rather than the people making policy decisions.
常見錯誤
3. people seen as a social class that owns little property and earns a living mainl
勞工階級
靠受雇勞動維生的社會階層
people seen as a social class that owns little property and earns a living mainly through paid labour.
The party said it would fight for the rights of workers nationwide.
該政黨表示會為全國勞工階級的權益而奮鬥。
the rights of workers
In the nineteenth century, workers often lived beside the factories they served.
在十九世紀,工人常住在自己服務的工廠旁邊。
The new law is meant to protect workers from unsafe working conditions.
這項新法律旨在保護勞工免受不安全的工作環境傷害。
Workers across the region demanded cheaper housing and shorter hours.
該地區各處的工人都要求更便宜的住房和更短的工時。
Gabriel studied how political parties once spoke directly to workers.
Gabriel 研究政治政黨過去如何直接對工人說話。
- the working class
the most direct sociological phrase for this group
- wage earners
emphasizes that income comes from wages
- laboring people
broader and more rhetorical
- the proletariat
formal or Marxist term, much less common in everyday speech
- capitalists
people defined by ownership of businesses or capital
- the upper class
social group associated with wealth and high status
文法句型
the rights of workers
workers across [place]
speak to workers
用法筆記
Distinguish this sense from sense 2: sense 2 is about a workplace role inside one company, while sense 3 is about workers as a broad social or political group. This sense often appears with words like rights, movement, class, and solidarity.
常見錯誤
4. non-reproducing female insects in a social colony that gather food, build, defen
工蟻;工蜂
群居昆蟲中不繁殖的勞動雌蟲
non-reproducing female insects in a social colony that gather food, build, defend, and care for the young.
The worker bees carry pollen from flower to flower all day.
工蜂整天在花朵之間搬運花粉。
worker bees
In the ant colony, the workers build tunnels and defend the entrance.
在蟻群裡,工蟻負責挖掘隧道並守衛入口。
Hao watched two worker ants drag a dead beetle across the path.
Hao 看著兩隻工蟻把一隻死甲蟲拖過小路。
Without enough workers, the hive cannot store food for the winter.
如果工蜂數量不足,蜂巢就無法儲存過冬的食物。
A wasp colony may have hundreds of workers feeding the young.
一個黃蜂群裡可能有數百隻工蜂在餵養幼蟲。
文法句型
worker ants
worker bees
workers in a colony
用法筆記
This sense belongs to biology contexts about ants, bees, wasps, termites, and similar social insects. English often names the species directly before the word: worker ants, worker bees, worker termites.