word processing
word processing — 名詞
1. The activity of using computer software to type, correct, format, and arrange wr
文書處理
用電腦編輯與編排文字
The activity of using computer software to type, correct, format, and arrange written words so that they can be printed as documents, saved as files, or shared electronically.
Omar used word processing software to format his résumé before the job fair.
Omar 在就業博覽會前使用文書處理軟體來編排他的履歷表格式。
word processing software — most common collocation
Most word processing programs include tools for checking spelling and adjusting margins.
大多數文書處理程式都包含檢查拼字和調整邊距的工具。
word processing programs — tool/application collocation
Luisa learned basic word processing skills during her first week at the office.
Luisa 在上班的第一週學會了基本的文書處理技能。
The teacher asked the students to do their homework using a word processing application.
老師要求學生使用文書處理應用程式來完成作業。
Modern word processing lets you change fonts and add pictures without retyping anything.
現代的文書處理軟體讓你在不重新打字的情況下,就能更改字型和加入圖片。
- desktop publishing
more specialised — focuses on page layout, images, and design for professional printing
- text editing
simpler — just changing the content of text without formatting or layout features
- document preparation
broader — includes any steps needed to produce a finished document, whether digital or printed
文法句型
word processing + noun (software, skills, program)
do + word processing
use word processing + [purpose]
用法筆記
Uncountable noun — you cannot say 'a word processing'. Use 'a word processor' to refer to the software or the device. In modern everyday speech, 'word processing' is assumed to mean the computer-based activity.
常見錯誤
2. The older meaning of using specialised typing machines — first purely mechanical
打字排版
以機器製作印刷文件
The older meaning of using specialised typing machines — first purely mechanical, later computerised — to produce printed business documents such as letters, forms, and reports, before personal computers became common.
Early word processing machines used magnetic cards to store a single page of text.
早期的打字排版機器使用磁卡來儲存單一頁面的文字。
word processing machines — historical equipment collocation
The office manager ordered a new word processing system that could type letters twice as fast.
辦公室經理訂購了一套新的打字排版系統,能以兩倍的速度列印信件。
word processing system — technical equipment collocation
In the 1970s, word processing equipment was large enough to fill a whole desk.
在1970年代,打字排版設備體積龐大,足以佔滿整張辦公桌。
An exhibit at the technology museum shows how word processing evolved from electric typewriters to modern computers.
科技博物館的一項展覽展示了打字排版如何從電動打字機演進到現代電腦。
- automated typing
focuses on the mechanical process of typing rather than text editing
- document production
broader — includes any method of creating documents, not just typing machines
文法句型
word processing + equipment/system/machine
word processing + [noun phrase] + for typing/producing
用法筆記
This older sense is now mainly found in historical writing or discussions of early office technology. In everyday conversation, the modern computer-based sense (sense 1) is always assumed. The equipment referred to here would now be called a 'dedicated word processor'.