stripped-down
/ˌstrɪpt ˈdaʊn/ (bre, ipa) · /ˌstrɪpt ˈdaʊn/ (ame, ipa) · /ˈstrip(t)-ˈdau̇n How to pronounce stripped-down (audio)/ (ame, mw)
stripped-down — 形容詞
1. describing a product, plan, or design that keeps only the parts needed to work,
精簡的
只留必要功能或內容
describing a product, plan, or design that keeps only the parts needed to work, with extra detail, decoration, or features removed.
The startup released a stripped-down app for people with older phones.
那家新創公司推出了精簡版 app,讓舊手機用戶也能使用。
stripped-down + app for fewer features
By midnight, the stage design was stripped-down but still looked beautiful.
到了半夜,舞台設計雖然很精簡,看起來還是很漂亮。
predicative: be stripped-down
After the funding cut, the school shared a stripped-down budget with parents.
經費被砍後,學校把精簡版預算表提供給家長。
The cafe switched to a stripped-down menu during the kitchen repairs.
廚房維修期間,那家咖啡館改用了精簡菜單。
Nellie preferred the stripped-down dashboard because the large buttons were easier to find.
Nellie 比較喜歡那個精簡的儀表板,因為大按鈕比較好找。
- minimal
stresses small amount or plain design, not always that features were removed.
- bare-bones
more informal and strongly suggests that only the essentials remain.
- simplified
neutral and broad; it can describe language or procedures as well as products.
- streamlined
often suggests greater efficiency, not just fewer details.
- elaborate
full of extra detail or decoration.
- full-featured
includes many tools or options, especially in products or software.
- comprehensive
covers many details instead of only the essentials.
文法句型
stripped-down + app
stripped-down + budget
stripped-down + menu
be stripped-down
用法筆記
Often used for versions, designs, budgets, or menus when extras have been removed on purpose. Distinguish this sense from the literal physical sense of taking something apart: here the item still functions, but in a simpler form.