substantiated
/səbˈstæn.ʃi.eɪt/ (bre, ipa) · [səbstˈænʃiˌetɪd] /səbˈstæn.ʃi.eɪt/ (ame, ipa)
substantiated — 動詞
- substantiatedpresent simple I / you / we / they
- substantiateds3rd person singular
- substantiateding-ing form
- substantiatededpast simple
1. to provide facts, documents, or other proof that show a statement or suspicion i
證實;驗證
以證據或事實支持某說法的真實性
to provide facts, documents, or other proof that show a statement or suspicion is true.
Minh could not substantiate his claim that the company had broken the law.
Minh 無法用證據來證實他所說的公司違法一事。
substantiate + [claim]
The journalist needed more documents to substantiate the story before it could be published.
那位記者需要更多文件來證實這則報導才能發表。
substantiate + [story/report]
Tamar's theory about the fire was substantiated when the lab results came back.
當實驗室檢驗結果出來時,Tamar 的火災理論便獲得證實。
The audit report substantiated Roshan's suspicion that the regional manager had been stealing from the charity fund.
審計報告證實了 Roshan 對於區域經理一直在挪用慈善基金的懷疑。
The health inspector could not substantiate the rumour that the restaurant had been using expired meat for months.
衛生稽查員無法證實那家餐廳數月來一直使用過期肉品的傳聞。
- verify
focuses on checking accuracy, not necessarily providing new proof
- corroborate
used when independent sources back up the same story or testimony
- confirm
more general and less formal; can mean a simple yes or no
- validate
often used in official or technical settings to confirm something meets a standard
文法句型
substantiate + [claim/accusation/allegation/theory]
be substantiated (passive)
用法筆記
Often used in passive voice. Common in academic, legal, and journalistic writing. The object is typically a claim, accusation, theory, or allegation — not a simple fact.
常見錯誤
2. to turn an idea, dream, or abstract concept into something real and tangible.
具體化;實現
使抽象概念或計畫獲得具體形式
to turn an idea, dream, or abstract concept into something real and tangible.
Nkechi substantiated her plan for a free clinic the day the first crates of medical supplies arrived from Lagos.
當第一批醫療用品從拉哥斯運抵時,Nkechi 開設免費診所的計畫終於具體化了。
The clay model substantiated a vision the sculptor had been carrying since childhood.
那座黏土模型具體化了雕塑家從童年時期便懷抱的構想。
Jisoo's novel substantiated ideas she had scribbled in notebooks for half a lifetime.
Jisoo 的小說具體化了她大半輩子寫在筆記本裡的點子。
The hospital wing substantiated a promise the community had made after the flood.
那棟醫院側樓實現了社區在洪水過後所許下的承諾。
The footbridge across the gorge substantiated the mayor's vow to reconnect the two halves of the village.
橫跨峽谷的人行橋具體化了市長重新連結村莊兩側的誓言。
- embody
more about representing qualities in physical form, less about plans or projects
- realize
common word for making plans or dreams come true through action
- materialize
suggests something abstract becoming physically present, often unexpectedly
- actualize
very formal; used in psychology and philosophy for fulfilling potential
文法句型
substantiate + [dream/vision/idea/plan]
用法筆記
Literary or formal register. Distinguish from verb/1 (PROVE WITH EVIDENCE): this sense is about making ideas or plans concrete, not about proving them with facts. Typical examples: opening a shop that had only been a plan, or building a monument that makes a community's hopes visible.