suitably
/ˈsuːtəbli/ (bre, ipa) · [sˈutəbli] /ˈsuːtəbli/ (ame, ipa) · [sˈutəbli] /-blē How to pronounce suitably (audio) -bli/ (ame, mw)
suitably — 副詞
1. So that an action or arrangement matches the person, purpose, or occasion involv
恰當地
以符合情況或用途的方式
So that an action or arrangement matches the person, purpose, or occasion involved.
The school hall was suitably decorated for the spring concert.
學校禮堂為春季音樂會做了恰當的布置。
suitably + past participle for an event
Jenna dressed suitably for the embassy dinner in a dark suit.
Jenna 為那場大使館晚宴穿著很恰當。
dress suitably for + occasion
Wei answered the complaint suitably and offered a full refund.
Wei 以恰當的方式回應了那件客訴,並提供全額退款。
The rescue van was suitably equipped for the mountain road.
那輛救援車為山路行駛配備得很妥當。
- appropriately
slightly more formal and often used for behaviour, language, or policy
- properly
often stresses correct method or accepted rules more than situational fit
- fittingly
more literary and often used for emotionally apt choices
- unsuitably
the direct opposite when something does not fit the situation
- inappropriately
more common when behaviour or language breaks social expectations
文法句型
dress suitably for [occasion]
decorate something suitably for [event]
be suitably equipped for [purpose]
用法筆記
Use this sense when the focus is on whether an action, response, or arrangement fits the situation. Unlike sense 2, it describes the kind of action taken, not the strength of a result.
常見錯誤
2. To the level the situation needs, not too little and not more than necessary.
適度地;剛好
達到情況所需的程度
To the level the situation needs, not too little and not more than necessary.
After a short nap, Zayd felt suitably awake for the drive home.
小睡一下後,Zayd 清醒得剛剛好,可以開車回家。
suitably + adjective showing a needed state
The gallery kept the room suitably dark to protect old photographs.
美術館把房間保持在適度昏暗的狀態,以保護老照片。
suitably + adjective for a practical goal
Noor waited until the soup was suitably cool for the children.
Noor 等到湯放到夠涼,才讓孩子們喝。
By noon, the path was suitably dry for the school race.
到中午時,那條路已經乾得剛好適合舉辦學校賽跑。
- sufficiently
focuses on enough-ness alone and does not suggest contextual fitness
- adequately
often suggests the minimum acceptable level rather than an exactly right one
- properly
less natural with degree adjectives like dark or cool
- insufficiently
describes a level that does not meet the need
- excessively
describes a level that goes beyond what the situation needs
文法句型
suitably + adjective
feel suitably + adjective
be suitably + adjective + for [purpose]
用法筆記
Usually used before an adjective or participle such as awake, dark, cool, or prepared. Unlike sense 1, the point here is the required amount or level, not whether the action itself is socially or practically appropriate.