the fall of man
the fall of man — 名詞
1. in Christian belief, the event in which Adam and Eve break God's command and are
人的墮落
亞當夏娃違命被逐出伊甸園
in Christian belief, the event in which Adam and Eve break God's command and are forced to leave Eden
Min told the class that the fall of man explains why people need forgiveness.
Min 告訴全班,人的墮落說明了人為什麼需要赦免。
that-clause after the fixed phrase
The pastor linked the fall of man to every person's need for forgiveness.
牧師把人的墮落和每個人都需要赦免這件事連在一起。
link the fall of man to a doctrine
Our reading group compared the fall of man with other stories about paradise.
我們的讀書會把人的墮落和其他關於樂園的故事拿來比較。
In the gallery, a painting of the fall of man showed Adam reaching for fruit.
在畫廊裡,一幅描繪人的墮落的畫作畫出 Adam 伸手拿果子。
During the lecture, Putri argued that the fall of man shaped Western ideas about guilt.
演講時,Putri 主張人的墮落塑造了西方對罪惡感的觀念。
- the Fall
a shorter learned form used when the religious context is already clear
- original sin
often refers more to the sinful condition or result than to the event itself
- expulsion from Eden
focuses on being driven out of the garden rather than the whole theological event
文法句型
the fall of man
the story of the fall of man
depict the fall of man
用法筆記
Usually appears with the fixed article the and is most common in Christian, literary, or historical discussion. In formal religious writing it is often capitalized as the Fall of Man and names the Eden event itself, not a general decline in human morals.