the human race
the human race — 名詞
1. all people everywhere, thought of as one single group — for example, when talkin
人類;全人類
地球上所有的人,視為一個整體
all people everywhere, thought of as one single group — for example, when talking about the history, future, or shared challenges of everyone on Earth
The human race has wiped out smallpox thanks to a worldwide vaccination program.
人類藉由全球疫苗接種計畫,已成功消滅了天花。
the + human + race as a global subject
Dr. Kim believes the human race must cut carbon emissions to protect future generations.
金博士認為人類必須減少碳排放,以保護未來世代的生存環境。
believe + that-clause about the human race
Will the human race ever create a permanent home on the planet Mars?
人類有朝一日會在火星上建立永久家園嗎?
The invention of writing changed the course of the human race forever.
書寫的發明永遠改變了人類的發展歷程。
Seeing Earth from space made the astronaut think about the future of the human race.
從太空觀看地球,讓那位太空人思考起人類的未來。
- humanity
the most common and neutral alternative; works in the same contexts
- humankind
slightly more formal and literary; deliberately avoids gender bias
- mankind
older term, still used but sometimes considered outdated or gender-exclusive
- people
less formal and less collective; focuses on individuals rather than the whole group
文法句型
the + human + race + singular verb
用法筆記
Always takes the definite article 'the' and a singular verb. 'The human race' is more formal and collective-sounding than 'people'. It has largely replaced 'mankind' in modern usage because 'mankind' can be read as excluding women.