the injured
the injured — 慣用語
1. people who have suffered physical harm in an accident, disaster, or attack, thou
傷者
在事故或災難中受傷的人們
people who have suffered physical harm in an accident, disaster, or attack, thought of as a single group
The paramedics rushed to help the injured after the train crashed near Osaka.
醫護人員趕去救助在大阪附近火車事故中的傷者。
'the' + adjective used as a collective noun for people
Fatima worked as a nurse, caring for the injured in the crowded hospital ward.
Fatima 是一名護士,在擁擠的醫院病房裡照顧傷者。
After the earthquake, Kwame and other volunteers brought water to the injured.
地震過後,Kwame 和其他志工為傷者送來了水。
The injured were taken to three different hospitals across the city.
傷者被送到城中三家不同的醫院。
Dmitri helped the injured into the back of the ambulance one by one.
Dmitri 逐一將傷者扶上救護車的後車廂。
- the wounded
used especially for injuries from war or violence, not everyday accidents
- casualties
includes people who died as well as those injured; more formal and often military
- victims
broader term that can include emotional or financial harm, not only physical injury
文法句型
the injured + plural verb
用法筆記
Follows the pattern 'the + adjective' used as a collective noun, like 'the poor' or 'the elderly'. Always takes a plural verb.