victims
/ˈvɪk.tɪm/ (bre, ipa) · [vˈɪktəmz] /ˈvɪk.təm/ (ame, ipa) · [vˈɪktəmz] /ˈvik-təm How to pronounce victim (audio)/ (ame, mw)
victims — 名詞
1. Someone who is harmed, killed, or made to suffer as a result of crime, accident,
受害者
因犯罪、災難或他人行為而受害的人
Someone who is harmed, killed, or made to suffer as a result of crime, accident, disease, disaster, or the actions of other people.
The victims of the earthquake received food and shelter from emergency workers within hours.
地震災民在數小時內就獲得緊急工作人員提供的食物和庇護所。
victims of + disaster
Tara became a victim of online fraud after clicking a fake banking link sent to her email.
Tara 點擊了電子郵件中的假銀行連結,成為網路詐騙的受害者。
victim of + crime: online fraud
The charity provides free legal advice to victims of domestic violence across the city.
該慈善機構為全市的家庭暴力受害者提供免費法律諮詢。
Measles outbreaks often strike hardest among young children who are the most vulnerable victims.
麻疹疫情往往對年幼兒童的打擊最為嚴重,他們是最脆弱的受害者。
Tomás was the victim of a cruel prank when his classmates hid all his textbooks before the final exam.
Tomás 的同學在期末考前把他所有的課本藏起來,讓他成了一個惡作劇的受害者。
- perpetrator
the person who causes the harm
- attacker
someone who directly harms another person
用法筆記
Often followed by 'of' to specify the cause: 'victim of a crime', 'victim of an accident', 'victim of fraud'. When the cause is a person, use 'victim of + person' — for example, 'victim of a bully' or 'victim of an attacker'. Do not use 'victim' for someone who merely experiences mild inconvenience.
常見錯誤
2. Used in the phrase 'fall victim to' when someone or something is harmed, ruined,
淪為犧牲品
指因某事受害的固定搭配
Used in the phrase 'fall victim to' when someone or something is harmed, ruined, or destroyed by a disease, disaster, crime, or difficult circumstances.
Several historic buildings fell victim to the wildfire that swept through the town last summer.
去年夏天席捲小鎮的野火使數棟歷史建築淪為犧牲品。
fall victim to + disaster: wildfire
Without proper cybersecurity training, small businesses often fall victim to phishing scams.
如果沒有適當的網路安全訓練,小型企業經常會淪為釣魚詐騙的犧牲品。
fall victim to + scam
Her grandfather fell victim to a heart attack while gardening on a hot afternoon in July.
她的祖父七月裡一個炎熱的下午在花園工作時心臟病發作,淪為心臟病發作的犧牲品。
Many local shops have fallen victim to the rise of online shopping in the last decade.
過去十年來,許多本地商店淪為網路購物興起的犧牲品。
- succumb to
more formal; suggests someone was overcome by something
- be struck down by
more dramatic; used especially for illness or disasters
文法句型
fall victim to + noun phrase
用法筆記
Always used in the fixed form 'fall victim to', where 'fall' is the verb and 'victim' does not take an article. The past tense is 'fell victim to'. Compare 'become a victim of' (sense 1), which uses an article and describes a state rather than an event.