tinseltown
/ˈtɪnsltaʊn/ (bre, ipa) · /ˈtɪnsltaʊn/ (ame, ipa) · /ˈtin(t)-səl-ˌtau̇n also ˈtin-zəl-/ (ame, mw)
tinseltown — 名詞
1. an informal, sometimes slightly disapproving name for Hollywood — the area of Lo
好萊塢
對好萊塢的戲謔暱稱
an informal, sometimes slightly disapproving name for Hollywood — the area of Los Angeles that is the historic center of the US film industry; also used more broadly to refer to the world of movie-making, celebrities, and the glamorous but often artificial lifestyle associated with it.
Jiwoo saved for two years, then moved to LA to try her luck in Tinseltown.
Jiwoo 存了兩年的錢,然後搬到洛杉磯,想在好萊塢試試自己的運氣。
Piotr's documentary pulls back the curtain on the darker stories hidden behind Tinseltown's bright lights.
Piotr 的紀錄片揭開了好萊塢燦爛燈光背後那些不為人知的黑暗故事。
used in critical or revealing contexts about the film industry
The film festival brought a touch of Tinseltown glamour to the quiet coastal town.
這場影展為這個寧靜的海濱小鎮帶來了一絲好萊塢的迷人風采。
After years of chasing the Tinseltown dream, Rania chose independent films over fame.
追逐了多年的好萊塢夢之後,Rania 選擇了獨立拍片,而不是追求名氣。
- Hollywood
the neutral, official place name; Tinseltown is marked as informal/slang
- the silver screen
a more poetic, old-fashioned term for the film industry as a whole, not for the place
- the movie industry
a neutral, formal term for the business of filmmaking, without geographic or ironic connotations
用法筆記
This word carries an informal, often ironic tone. It suggests that the glittering surface of Hollywood is showy or cheap (like tinsel). Avoid using it in formal or academic writing about the film industry, where 'Hollywood' is the neutral term.