tinny
/ˈtɪni/ (bre, ipa) · [tˈɪni] /ˈtɪni/ (ame, ipa) · [tˈɪni] /ˈti-nē How to pronounce tinny (audio)/ (ame, mw) · /ˈtɪn.i/ (bre, ipa) · [tˈɪni] /ˈtɪn.i/ (ame, ipa)
tinny — 形容詞
- tinnypositive
- tinniercomparative
- tinniestsuperlative
1. describes a sound that is high and thin, like small metal objects hitting each o
尖細金屬聲的
聲音尖細如金屬碰撞的
describes a sound that is high and thin, like small metal objects hitting each other, and that sounds unpleasant or of poor quality because of a lack of depth and warmth.
Nia turned off the radio because the tinny sound hurt her ears.
Nia 關掉收音機,因為那種尖細的金屬聲音讓她的耳朵不舒服。
tinny sound + hurt (ears) — unpleasant audio quality
Rafael knew the headphones were broken when the music sounded tinny.
Rafael 知道耳機壞了,因為音樂聽起來有尖細的金屬聲。
sounded tinny — describing degraded playback quality
Lakshmi's phone speaker gave a tinny version of her favourite song.
Lakshmi 的手機喇叭把她最喜歡的歌曲放得只剩尖細的金屬聲。
A tinny voice rang out from the old speaker above the shop door.
商店門上方的舊喇叭傳來一陣尖細的金屬聲音。
Sirin complained that the cinema's new speakers produced a tinny noise.
Sirin 抱怨電影院的新喇叭產生的聲音太尖細刺耳。
用法筆記
Used most often for sound from small or cheap speakers, radios, headphones, or audio recordings that lack depth. The opposite is a 'rich' or 'full' sound.
常見錯誤
2. describes an object made of thin, weak metal that does not feel strong or well-m
廉價的
金屬製品質地薄而劣質的
describes an object made of thin, weak metal that does not feel strong or well-made and is likely to bend, break, or shake easily.
The tinny metal frame of the shed bent easily in the strong wind.
棚子那廉價的金屬框架在大風中輕易就彎了。
tinny metal frame — weak, thin metal structure
Yuki threw away the tinny pan after the handle fell off.
Yuki 把那口廉價的平底鍋扔了,因為把手掉了下來。
Maeve bought a cheap lamp with a tinny base that wobbled on the table.
Maeve 買了一盞便宜檯燈,燈座金屬很薄,放在桌上搖搖晃晃的。
The toy car was made of thin tinny metal that bent on the first day.
那輛玩具車是用薄薄的廉價金屬做的,第一天就彎了。
Otis tried to fix the gate, but its tinny hinges broke apart.
Otis 想修理大門,但它的廉價鉸鏈斷掉了。
用法筆記
Used for physical objects whose metal is thin and weak — not for the quality of the metal itself as a material, but for the object's lack of strength or durability.
常見錯誤
tinny — 名詞
- tinnysingular
- tinniesplural
1. a small metal container with beer inside it, especially a standard-sized can.
啤酒罐
金屬罐裝的啤酒
a small metal container with beer inside it, especially a standard-sized can.
Henrik opened a tinny and drank it while watching the football game.
Henrik 打開一罐啤酒,邊看足球賽邊喝。
opened a tinny — informal for opening a beer can
Charlotte passed a cold tinny to her friend at the beach.
Charlotte 在海灘上遞了一罐冰啤酒給她的朋友。
Nadia grabbed two tinnies from the cooler and handed one to Mira.
Nadia 從冰桶裡拿了兩罐啤酒,遞了一罐給 Mira。
The old man sat on the bench and sipped a tinny in the afternoon sun.
那位老先生坐在長椅上,在午後的陽光下小口喝著啤酒。
Layla bought a six-pack of tinnies for the barbecue at the park.
Layla 買了一手啤酒,準備帶去公園烤肉。
用法筆記
Informal term used mainly in British, Australian, and New Zealand English. 'Tinny' always refers to a can of beer — never used for other canned drinks such as soda or juice.