sturdy
/ˈstɜːdi/ (bre, ipa) · /ˈstɜːrdi/ (ame, ipa) · /ˈstər-dē/ (ame, mw)
sturdy — 形容詞
- sturdypositive
- sturdiercomparative
- sturdiestsuperlative
1. describes an object that is made in a firm and solid way, so it does not easily
堅固的
結實耐用,不易損壞
describes an object that is made in a firm and solid way, so it does not easily bend, crack, or collapse when weight or force is applied to it
Jack bought a pair of sturdy hiking boots before his trip to the Rocky Mountains.
Jack 在去洛磯山脈旅行前,買了一雙堅固的登山靴。
sturdy + noun for durable objects
The old wooden bridge was sturdy enough to carry the weight of a loaded truck.
那座老舊的木橋非常堅固,足以承載一輛滿載的卡車。
be + sturdy — describes how something performs
Wei packed his dishes inside a sturdy cardboard container before the move.
Wei 在搬家前把餐具放進一個堅固的紙板箱裡。
Elena bought a sturdy umbrella that did not turn inside out even in the strong wind.
Elena 買了一把堅固的雨傘,即便在強風中也不會被吹翻。
The firefighters used a sturdy ladder to climb up to the roof of the burning house.
消防隊員用一把堅固的梯子爬上著火房子的屋頂。
- robust
strong and healthy; can also describe systems or machines that work well under stress — slightly more formal than sturdy
- durable
lasting a long time without wearing out; focuses on longevity rather than overall strength
- solid
not hollow; firmly made — often interchangeable with sturdy but also used for abstract arguments (a solid plan)
- tough
able to withstand force or rough treatment — also used for food (tough meat) and people (tough character), which sturdy is not
文法句型
sturdy + noun
be/look/feel + sturdy
用法筆記
Commonly used with nouns for objects that take physical pressure or wear: furniture, tools, footwear, containers, and building materials.
常見錯誤
2. describes a person or their qualities as firm in belief, purpose, or attitude, n
堅定的
意志堅強,不易動搖
describes a person or their qualities as firm in belief, purpose, or attitude, not easily changed by difficulty or pressure from others
Nadia showed a sturdy refusal to accept the unfair contract terms the company offered her.
Nadia 堅定地拒絕了公司提供的不公平合約條款。
sturdy + abstract noun (refusal, belief, spirit)
Despite many setbacks, Aunt Clara's sturdy optimism kept the family hopeful all winter.
儘管遭遇許多挫折,Clara 阿姨堅定的樂觀態度讓家人整個冬天都充滿希望。
The villagers maintained a sturdy independence and refused to let the developer buy their farmland.
村民們保持堅定的獨立立場,拒絕讓開發商購買他們的農地。
Kwame's sturdy sense of justice led him to volunteer at the community legal centre.
Kwame 堅定的正義感促使他到社區法律中心擔任志工。
The rescue team showed sturdy determination and worked all night to find the lost hikers.
救援隊展現了堅定的決心,徹夜工作以找到失蹤的登山客。
- resolute
very determined; more formal than sturdy and implies a conscious decision not to change
- steadfast
loyal and unchanging over a long time — often used for loyalty or faith
- unwavering
not changing even slightly; stronger than sturdy but less common
- determined
having a strong wish to succeed — more general and frequent than sturdy in this sense
- weak-willed
easily influenced by others — opposite of being sturdy in character
- indecisive
unable to make firm decisions — opposite of sturdy determination
- fragile
easily upset or damaged — used for both physical and emotional vulnerability
文法句型
sturdy + abstract noun
be + sturdy
用法筆記
Unlike sense 1, this sense does not describe physical objects. It pairs with abstract nouns describing attitudes (belief, determination, optimism, independence, refusal, opposition). The subject is typically a person or group.