sturdiness
/ˈstɜːdinəs/ (bre, ipa) · /ˈstɜːrdinəs/ (ame, ipa) · /-dēnə̇s -din-/ (ame, mw)
sturdiness — 名詞
1. how solidly and strongly something is made, so that it does not crack, fail, or
堅固;結實
物品結構紮實不易損壞的特性
how solidly and strongly something is made, so that it does not crack, fail, or get damaged easily when put under heavy use, weight, or rough conditions
The old wooden bridge proved its sturdiness by handling heavy trucks every day for decades.
這座老木橋展現了它的堅固,數十年來每天都能承受重型卡車通行。
collocation: prove its sturdiness
To check the sturdiness of the new dam, engineers simulated strong floods and earthquakes.
為了測試新水壩的堅固程度,工程師模擬了強烈洪水和地震。
grammar pattern: the sturdiness of [object]
The warehouse manager chose the metal cabinet for its sturdiness over the plastic alternative.
倉庫主管選擇金屬櫃而非塑膠櫃,就是看中它的結實耐用。
Hikers admired the sturdiness of the stone walls that had stood for two hundred years.
登山客讚嘆那些石牆的堅固,它們已經屹立了兩百年。
What impressed the inspector most was the sturdiness of the handrails on every staircase.
最讓檢查員印象深刻的是每段樓梯扶手的牢固程度。
- robustness
can apply to both physical objects and systems (broader scope)
- solidity
emphasises firmness and lack of empty space inside
- durability
focuses on lasting a long time rather than resisting immediate force
- toughness
suggests resistance to wear, tearing, or bending, often for materials
文法句型
the sturdiness of + noun
possessive + sturdiness
用法筆記
Normally describes buildings, furniture, tools, vehicles, or other physical objects. Almost never used for abstract concepts like ideas or systems in this sense.
常見錯誤
2. the quality of having a strong character and a firm will, so that you are not ea
堅毅;韌性
面對困難不屈服的心理特質
the quality of having a strong character and a firm will, so that you are not easily discouraged by difficulties or influenced by other people's opinions
The project manager showed remarkable sturdiness by staying calm when the deadline was moved forward.
專案經理展現了非凡的堅毅,在截止日期提前時依然保持冷靜。
collocation: show sturdiness
The shop owner rebuilt the business with quiet sturdiness after the flood destroyed everything.
洪水毀滅一切後,店主以沉穩的堅毅重建了事業。
collocation: quiet sturdiness
What made the young athlete succeed was her inner sturdiness when others would have quit.
這位年輕運動員成功的關鍵,在於她內心那股旁人放棄時仍堅持的韌性。
Children who cope with repeated setbacks often develop a mental sturdiness that lasts a lifetime.
能夠應對反覆挫折的孩子,往往會培養出受用一生的心理韌性。
- resilience
emphasises the ability to recover quickly from setbacks
- fortitude
more formal; suggests bravery in enduring pain or difficulty
- tenacity
focuses on holding firmly to a goal without giving up
- determination
more common and general; a strong desire to achieve something
- weakness
general opposite; lack of strength of character
- vulnerability
being easily hurt or affected by difficulty
文法句型
the sturdiness of + noun (person/character)
possessive + sturdiness
用法筆記
Frequently modified by adjectives such as mental, emotional, inner, or quiet to distinguish this sense from the physical one. Often describes a person's reaction to hardship or pressure.