stupefy
/ˈstjuːpɪfaɪ/ (bre, ipa) · /ˈstuːpɪfaɪ/ (ame, ipa) · /ˈstü-pə-ˌfī How to pronounce stupefy (audio) ˈstyü-/ (ame, mw)
stupefy — 動詞
- stupefypresent simple I / you / we / they
- stupefieshe / she / it
- stupefiedpast simple
- stupefying-ing form
1. to leave someone mentally foggy and slow to react, often because of exhaustion,
使昏沉
使人腦袋發懵、反應變慢
to leave someone mentally foggy and slow to react, often because of exhaustion, medicine, or a heavy blow.
Two sleepless nights stupefied Amira during the morning safety meeting.
連續兩晚沒睡,讓 Amira 在早上的安全會議上整個人都昏沉沉的。
stupefy someone through exhaustion
Cyrus was stupefied by the painkillers and missed his train stop.
止痛藥讓 Cyrus 昏沉得錯過了下車的那一站。
be stupefied by medicine
A blow to the helmet stupefied Meera for several seconds.
那記撞上安全帽的重擊,讓 Meera 昏沉了好幾秒。
By midnight, the heat and noise had stupefied Otis completely.
到了半夜,悶熱和噪音已經把 Otis 弄得昏昏沉沉。
- alert
describes being fully awake and ready to react
文法句型
stupefy someone
be stupefied by something
stupefy someone with drugs
用法筆記
The object is the affected person. Use this sense for mental dullness caused by tiredness, medicine, or impact, not for emotional surprise by itself.
常見錯誤
2. to hit someone with such strong surprise that they cannot think or respond for a
使震驚
使人驚到一時說不出話
to hit someone with such strong surprise that they cannot think or respond for a moment.
The judge's sudden apology stupefied Gabriel and silenced the courtroom.
法官突然道歉,讓 Gabriel 震驚得整個法庭都安靜下來。
news or action leaves people stunned
Kenji was stupefied that the tiny shop had won national fame.
那間小店竟然拿下全國名聲,讓 Kenji 震驚不已。
passive pattern with that-clause
Christopher was stupefied by the price of the repair bill.
那張維修帳單的價格高得讓 Christopher 十分震驚。
The final election result stupefied Anya for a long moment.
最後的選舉結果讓 Anya 震驚得愣了好一會兒。
- prepare
if you prepare someone, the result is no longer shocking
文法句型
stupefy someone
be stupefied by something
be stupefied that-clause
用法筆記
This sense usually takes shocking news, actions, or discoveries as the subject. Unlike sense 1, it centres on extreme surprise rather than tiredness, medicine, or physical impact.