momentarily
/ˈməʊməntrəli/ (bre, ipa) · /ˌməʊmənˈterəli/ (ame, ipa) · /ˌmō-mən-ˈter-ə-lē/ (ame, mw)
momentarily — 副詞
1. lasting only a brief moment before stopping or changing — used when describing a
短暫地;片刻
持續極短時間後即結束
lasting only a brief moment before stopping or changing — used when describing a pause, distraction, or change that does not last long.
The lights flickered momentarily during the thunderstorm before coming back on.
暴風雨期間,燈短暫地閃了一下才又亮起來。
verb + momentarily for brief duration
Yuki paused momentarily at the door to check her phone before stepping inside.
Yuki 在門口短暫停了片刻看手機,才走進去。
describes a short pause within an action
Arjun was momentarily distracted by the sound of breaking glass in the kitchen.
Arjun 被廚房裡玻璃破碎的聲音短暫地分了心。
The bus stopped momentarily at the crossing while the gates lowered.
公車在平交道前短暫停下,等柵欄放下。
Beatrix looked away from her book momentarily when she heard the cat at the window.
Beatrix 聽到貓在窗邊的聲音,便片刻地從書本上抬起頭。
- briefly
more neutral; works in any register
- fleetingly
literary; emphasises how quickly something passes
- transiently
formal; common in scientific or medical contexts
- permanently
indicates a lasting state rather than a brief one
- continuously
indicates without interruption
文法句型
verb + momentarily
用法筆記
Common in passive constructions describing fleeting states (be momentarily distracted, be momentarily blinded). Verb-adjacent placement is typical; this sense is the dominant one in British English.
常見錯誤
2. in a very short time from now — chiefly American English, often used by flight c
馬上;很快地
再過極短時間就會發生
in a very short time from now — chiefly American English, often used by flight crews, store staff, or service workers to mean an event is about to happen.
The flight attendant announced that drinks would be served momentarily.
空服員宣布飲料馬上就會送上來。
service-announcement register: 'will be ... momentarily'
Christopher told the customers that the manager would be with them momentarily.
Christopher 告訴顧客經理很快地就會來招呼他們。
common in customer-service speech
Lien said the doctor would call her back momentarily about the test results.
Lien 說醫師會就檢驗結果馬上回電給她。
The captain told the passengers that the plane would be taking off momentarily.
機長告訴乘客飛機很快地就要起飛了。
- eventually
after a long, often unspecified time
文法句型
will + verb + momentarily
用法筆記
Marked as American English; British speakers may misread this as sense 1 (briefly). Almost always paired with future-tense 'will' or 'would'. Distinguish from sense 1 by tense: future-tense + momentarily = this sense; past or present action + momentarily = sense 1.