transiently
transiently — 副詞
1. happening, existing, or lasting for only a very short period before coming to an
短暫地
只持續很短時間地
happening, existing, or lasting for only a very short period before coming to an end — like a moment of relief, a brief visit, or a passing feeling that fades quickly.
Rachid smiled transiently as the crowd cheered, then quickly looked down again.
Rachid 短暫地笑了笑,群眾的歡呼聲一停,他又迅速低下頭來。
verb-modifying position: smiled transiently
The rainbow appeared transiently after the storm, lasting barely a minute.
那道彩虹在暴風雨後短暫出現,持續了不到一分鐘。
appeared transiently — natural phenomenon
Noa was only transiently employed at the café before finding a permanent teaching job.
Noa 只在咖啡館短暫工作過一段時間,後來找到了固定的教職。
Caio's headache subsided transiently, but it returned an hour later.
Caio 的頭痛短暫緩解,但一小時後又復發了。
The network outage was transiently disruptive, and full service resumed by noon.
網路中斷造成短暫的混亂,到中午所有服務就已恢復正常。
- briefly
most neutral and common; interchangeable in many contexts, but 'briefly' is less formal and more widely used in everyday speech
- momentarily
for an extremely short instant; 'momentarily' emphasises nearly immediate disappearance, while 'transiently' allows a slightly longer but still short duration
- temporarily
for a limited period of time, usually with the expectation of a return to normal; 'temporarily' implies a planned end, whereas 'transiently' suggests a natural, often unplanned passing
- permanently
for all time, without end
- enduringly
in a way that lasts for a long time or forever
文法句型
verb + transiently
transiently + adjective
用法筆記
More formal and literary than 'briefly'. Often appears in academic, medical, or technical writing to describe phenomena that pass quickly. Frequently used with verbs of appearance, feeling, or change (appear, smile, feel, employ, disrupt).