transience
/ˈtrænziəns/ (bre, ipa) · [trˈænziəns] /ˈtrænʃəns/ (ame, ipa) · [trˈænziəns] /ˈtran(t)-sh(ē-)ən(t)s How to pronounce transience (audio) ˈtran-zē-ən(t)s How to pronounce transience (audio) ˈtran(t)-sē-; ˈtran-zhən(t)s, -jən(t)s/ (ame, mw)
transience — 名詞
1. the condition of lasting only a limited time before ending or changing
短暫性;無常
事物只短時間存在的性質
the condition of lasting only a limited time before ending or changing
The exhibition was beautiful, but its transience made Mei want to visit twice.
這場展覽很美,但它的短暫性讓 Mei 想看第二次。
its transience made [person] want to [verb] again
Sora writes poems about the transience of youth and the speed of change.
Sora 寫詩談青春的短暫性,以及變化來得有多快。
Camping by the sea taught Hari the transience of calm weather in spring.
在海邊露營,讓 Hari 體會到春天晴朗天氣的無常。
The transience of online fame surprised Jude after one video stopped spreading.
一支影片停止傳播後,Jude 才驚覺網路名氣的短暫性。
Museum guides used the melting sculpture to show the transience of beauty.
博物館導覽員用那座會融化的雕塑來說明美的無常。
- impermanence
broader and often more philosophical, with stronger emphasis on the certainty that things end
- ephemerality
stresses very short duration and often appears in art or design writing
- temporariness
plainer and more practical; often used for plans or arrangements rather than moods or beauty
- permanence
the direct opposite: the state of lasting indefinitely
- stability
focuses on staying steady or unchanged, not only on duration
文法句型
the transience of + noun
transience in + noun
用法筆記
Usually uncountable and often followed by 'of + noun', especially with life, beauty, fame, or feelings. Common in formal, reflective, and philosophical writing.
常見錯誤
2. the state of living somewhere for a limited period instead of settling there per
暫住;流動
在某地短住後離開的情況
the state of living somewhere for a limited period instead of settling there permanently
The school struggled with the transience of farm workers' children during the picking season.
採收季節時,農工子女的暫住性讓學校很難維持教學穩定。
the transience of [group] during seasonal work
Quan said the transience of military life made it hard to keep close friends.
Quan 說,軍旅生活的流動性讓人很難維持親近的朋友關係。
Apartment owners profit from the transience of tourists who stay only a week.
公寓屋主從只住一週的遊客流動性中獲利。
The neighborhood lost its old rhythm because of the transience of short-term renters.
因為短期租客的暫住性,這個社區失去了原本的生活節奏。
Ava studied the transience of families in mining towns that emptied quickly.
Ava 研究礦業城鎮裡家庭的流動性,那些地方一下就冷清下來。
- mobility
broader; can refer to movement in general, not specifically short-term residence
- turnover
focuses on people frequently leaving and being replaced
- instability
emphasizes the unsettled result rather than temporary residence itself
- settlement
the condition of staying and becoming established in a place
- permanence
stresses long-term residence instead of passing through
文法句型
the transience of + group
transience in + population
用法筆記
Also uncountable. This sense appears mainly in social, housing, or community contexts, where it describes people who do not stay long enough to become settled residents.