transformed
transformed — 形容詞
- transformedpositive
- more transformedcomparative
- most transformedsuperlative
1. changed so much in appearance, condition, or character that it seems very differ
變了樣的
因重大改變而與先前很不同的
changed so much in appearance, condition, or character that it seems very different from before.
After the new bridge opened, the once-quiet river town looked transformed.
新橋通車後，這個原本安靜的河邊小鎮看起來完全變了樣。
predicative: looked transformed after major change
Sana hardly recognized the transformed kitchen with its bright yellow walls.
Sana 幾乎認不出那間變了樣的廚房，牆面刷成亮黃色。
attributive: transformed + room noun
The park felt transformed after volunteers planted trees and painted the benches.
志工種了樹又替長椅上漆後，這座公園感覺完全變了樣。
By spring, the dry hillside was transformed into a green field of flowers.
到了春天，那片乾枯的山坡已變了樣，成了一大片綠色花田。
The staff returned to a transformed office with open desks and quiet rooms.
員工回到那間變了樣的辦公室，裡面有開放式桌位和安靜小房間。
文法句型
transformed + noun
be transformed into + noun
look/feel transformed
用法筆記
Common after linking verbs such as look, feel, and seem when the speaker notices a striking result. Distinguish from verb sense 2: this adjective names the resulting state, not the change happening.
2. describing information that has been reorganized or displayed in a new form so i
轉換過的
指資料經重整或換個方式呈現的
describing information that has been reorganized or displayed in a new form so it can be used, compared, or read more easily.
The report uses transformed data to compare prices across different years.
這份報告用轉換過的資料來比較不同年份的價格。
attributive: transformed + data
Yan checked the transformed map before adding the new bus routes.
Yan 在加上新的公車路線前，先檢查了那張轉換過的地圖。
The transformed image showed the tiny cracks much more clearly.
那張轉換過的影像把細小裂痕顯示得清楚多了。
Shanti explained why the transformed figures looked different from the raw numbers.
Shanti 解釋了為什麼那些轉換過的數據看起來和原始數字不同。
Teachers shared transformed charts so younger students could read the results.
老師分享了轉換過的圖表，讓年紀較小的學生也看得懂結果。
- processed
broader; can include checking or calculating, not only changing the form of the information
- reformatted
focuses on layout or presentation rather than deeper analytical change
- converted
often used when data or files are changed into another technical format
- raw
not yet organized, calculated, or prepared for use
- unprocessed
still in its original state without analytical treatment
文法句型
transformed + data/information/image
be transformed before display
transformed figures/map
用法筆記
Usually modifies nouns such as data, figures, images, or maps. Distinguish from sense 1: this sense is about processing or displaying information, not about a person, place, or life becoming dramatically different.
常見錯誤
transformed — 動詞
- transformedpresent simple I / you / we / they
- transformeds3rd person singular
- transformeding-ing form
- transformededpast simple
1. past tense and past participle of transform; caused a major change in how a pers
改造；改變
使人或事物的樣貌、性質或用途大幅改變
past tense and past participle of transform; caused a major change in how a person or thing looked, was arranged, or was used.
Allison transformed the spare room into a calm place for reading.
Allison 把那間空房改造成一個適合閱讀的安靜角落。
transform + object + into + new use
A short training course transformed Hugo's nervous team into confident speakers.
一門短期訓練課讓 Hugo 原本緊張的團隊變成自信的講者。
The storm transformed the dusty street into a stream of brown water.
那場暴風雨把滿是灰塵的街道變成了一道褐色水流。
New software transformed the shop's paper records into a searchable system.
新軟體把店裡的紙本紀錄變成了可搜尋的系統。
Nala's careful editing transformed the long speech into two clear pages.
Nala 細心的編修，把那篇冗長的演講稿改成了兩頁清楚的內容。
文法句型
transformed + object + into + noun
transformed + object
be transformed into + noun
用法筆記
Direct object is required because something causes the change: transformed the room, transformed the records. Often followed by 'into' when the new form or use is stated.
常見錯誤
2. past tense and past participle of transform; became very different in form, atmo
蛻變；變樣
自己變成另一種樣子、狀態或角色
past tense and past participle of transform; became very different in form, atmosphere, role, or character.
Within a year, the empty lot transformed into a busy night market.
不到一年，那塊空地就變樣，成了一座熱鬧的夜市。
intransitive: transformed into + new place
After months of practice, Christopher transformed into a relaxed speaker on stage.
Christopher 經過幾個月練習後，蛻變成在台上很放鬆的講者。
person transformed into + new role
Under the soft snow, the dark garden transformed into a quiet white world.
柔軟的白雪覆上後，原本昏暗的花園蛻變成安靜的白色世界。
During the festival, the school hall transformed into a cheerful dance space.
節慶期間，學校禮堂變樣，成了一個歡樂的舞會空間。
Once the lights came on, the small cafe transformed into a live music venue.
燈一亮起，那間小咖啡館就蛻變成現場音樂表演場地。
- changed
more general and less vivid; it can describe a smaller shift
- evolved
often suggests a slower or more natural development over time
- turned into
everyday phrase meaning to become something different
- stayed the same
did not become different
- remained
continued in the earlier state or role
文法句型
transformed into + noun
transformed from + noun + into + noun
gradually transformed into + noun
用法筆記
No direct object in this sense. It usually appears with 'into' to name the new role, shape, or state that emerged.