transgender man
transgender man — 名詞
1. An adult who identifies and lives as a man, even though they were labelled femal
跨性別男性
出生指派為女性但認同為男性者
An adult who identifies and lives as a man, even though they were labelled female when they were born.
Theo is a transgender man who works as a software engineer.
Theo 是一名跨性別男性，職業是軟體工程師。
The clinic offers health services for transgender men and women.
這間診所為跨性別男性和女性提供健康服務。
countable noun: used with plural form 'transgender men'
Ezra wrote a short book about his experience as a transgender man.
Ezra 寫了一本關於他身為跨性別男性經驗的短書。
Walid met several other transgender men at the weekend support group.
Walid 在週末的支持團體認識了幾位其他跨性別男性。
Many transgender men in the city joined the charity run for equality.
城裡許多跨性別男性參加了爭取平等的慈善路跑。
common modifier: 'transgender' used before 'man' / 'men'
- transgender man + community
- transgender man + experience
- transgender man + identity
- transgender man + rights
- out as a transgender man
- identify as a transgender man
- trans man
the most common short form; used both in everyday speech and community contexts
- FTM
abbreviation for 'female-to-male'; mostly used in medical or older community contexts
- transgender male
slightly more formal; emphasises the male gender identity
- transgender woman
a person assigned male at birth who identifies and lives as a woman
用法筆記
Transgender man is a respectful identity term. Avoid writing 'transgender' as 'transgendered' (the '-ed' form is considered outdated). The shortened form 'trans man' is widely accepted and used by many in the community.
常見錯誤
同根字
- transgender形容詞B1
- trans形容詞B2
- trans man名詞B2
- transgender woman名詞B2
- transgender名詞B2